Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין
- Album ID:
- G-012(e)
- Publisher:
- EAV Lexington LE 7590
- Language:
- Yiddish
- Genre:
- Spoken Word/Literary Origin
- Where produced:
- New Jersey
Contents
Mentshn Hobn Badarft Kumen — מענשן האָבן באַדאַרפֿט קומען
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19271
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Mentshn hobn badarft kumen, tsu shteyn dir tsukopens...
- First line:
- מענטשן האָבן באַדאַרפֿט קומען, צו שטײן דיר צוקאָפּענס און...
Lebn Mayns — לעבן מײַנס
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19276
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Ikh vel dir firn durkh ale gefarn, lebn mayns, durkh tfise..
- First line:
- איך װעל דיר פֿירן דורך אַלע געפֿאַרן, לעבן מײַנס, דורך תּפֿיסה..
Arum A Nakhtikn Tish — אַרום אַ נאַכטיקן טיש
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19277
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Arum a nakhtiky tish zenen mir brider gezesn, a oreme...
- First line:
- אַרום אַ נאַכטיקע טיש זענען מיר ברידער געזעסן, אַ אָרעמע סעודה...
Harter Nakn - Un Gornit Mer — האַרטער נאַקן - און גאָרניט מער
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19278
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Kum, mir veln zikh bahaltn in griber fun erd,
- First line:
- קום, מיר װעלן זיך באַהאַלטן אין גריבער פֿון ערד, אין שטײנערנע..
Yiddish (Leyvik) — ייִדיש (לײװיק)
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19279
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Mir zaynen gelofen iber kaltn fartogiken claremont park...
- First line:
- מיר זײַנען געלאָפֿן איבער קאַלטן פֿאַרטאָגיקען קלערמאָנט פּאַרק...
Levi Yitkhak...Viderkul — לוי יצחק באַרדיטשעװערס װידערקול
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19280
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- Artist:
- Barditshever, Reb Levi Yitskhok — באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
- First line:
- Nokh alts mayn kurtse...nokh alts mayn... un tfile tsu dir
- First line:
- נאָך אַלץ מײַן קורצע...נאָך אַלץ מײַן...און תּפֿילה צו דיר,
Ikh Ze Klor - Klor — איך זע קלאָר - קלאָר
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19281
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Ikh ze klor, klor, afile oyfn krankn bet, vet beshefer...
- First line:
- איך זע קלאָר, קלאָר, אפֿילו אױפֿן קראַנקן בעט, װעט באַשעפֿער..
Du Bist Do — דו ביסט דאָ
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19282
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Ve ikh ze vi nokh mayn folks farbrent vern oyf gaz,
- First line:
- װי איך זע װי נאָך מײַן פֿאָלקס פֿאַרברענט װערן אױף גאַז,
Gornisht Oyser Verter — גאָרנישט אױסער װערטער
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19283
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Kh'hob a geshtalt gezen fun a hoykn talesdikn yid,
- First line:
- כ'האָב אַ געשטאַלט געזען פֿון אַ הױכן תליתדיקן ייִד,
Reb Nakhmans Kholem — ר' נחמנס חלום
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19284
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Zogt reb nakhman: "hert a kholem, ersht di shtub vert ful.."
- First line:
- זאָגט ר' נחמן: "הערט אַ חלום, ערשט די שטוב װערט פֿול מיט..."
Monolog In Pleinem Yidish — מאָנאָלאָג אין פּלעינעם ייִדיש
- Also known as:
- Monologue In Plain Yiddish
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Assimilation/Memory/Immigrant/Loss?Yiddish
- On album:
- G-012(e) (Herts Grosbard 5 Readings from H. Leivick and Aaron Zeitlin — הערץ גראָסבאַרט 5 װאָרט קאָנצערט ה. לײװיק און אהרן צײטלין)
- Track ID:
- 19285
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Artist:
- Grosbard, Hertz — גראָסבאַרד, הערץ
- First line:
- Sure, bin ikh ayer lantsman, mr tseytlin, az bin avek fun..
- First line:
- שור, בין איך אײַער לאַנצמאַן, מיסטער צײַטלין, אַז בין אַװעק פֿון...