The Voice and Song of Max Kletter
- Album ID:
- K-016(a)
- Publisher:
- A B C Recording Corp #341
Contents
Nit Gezorgt — ניט געזאָרגט
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 11175
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Di shlekhte tseytn makhn oyfn hartsn...
- First line:
- די שלעכטע צײטן מאַכן אױפֿן האַרצן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Eyn Harts Eyn Neshome — אײן האַרץ אײן נשמה
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 4976
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Ven ikh hob dikh do, iz mir azoy gut, yeder sho farshvint...
- First line (Yiddish):
- װען איך האָב דיך דאָ, איז מיר אזױ גוט, יעדער שעה פֿאַרשװינט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Ikh Vel Kumen Tsu Dir — איך װעל קומען צו דיר
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 7209
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Nekhtn bay nakht hob ikh oysgevart,
- First line:
- נעכטן בײַ נאַכט האָב איך אױסגעװאַרט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Undzer Ershter Vals — אונדזער ערשטער װאַלס
- Author:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Composer:
- Ivanovice, Ivan
- Genre:
- Love
- Subject:
- Wedding/Anniversary/Nostalgia
- Song comment:
- Same melody as "Khasene Vals" - "Anniversary Waltz" - see entry 3271 in Heskes
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 8131
- Vocal:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Ikh denk dikh atsind shteyen in dayn khupe kleyd, ikh zey...
- First line (Yiddish):
- איך דענק דיך אַצינד שטײען אין דײַן חופּה־קלײד, איך זײ נאָך דײַן..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Same melody as Anniversary Waltz
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Waltz
Oy Gevald Bistu Zis — אױ געװאַלד ביסטו זיס
- Author:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Composer:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Genre:
- Theater/Love
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 11722
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Oy ven ikh gib a kuk oyf dir,
- First line (Yiddish):
- אױ װען איך געב אַ קוק אױף דיר,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Ven Ikh Zol Dikh Farlirn — װען איך זאָל דיך פֿאַרלירן
- Author:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Composer:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- Genre:
- Theater/Love
- Transliteration:
- Alb K-007(b)
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 16403
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- S'hot mayn glik, mayn lebn araygekumen,
- First line (Yiddish):
- ס'האָט מײַן גליק, מײַן לעבן אַרײַנגעקומען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Vest Blaybn In Mayn Harts — װעסט בלײַבן אין מײַן האַרץ
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 16500
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Vest blaybn in mayn harts, in mayn zikorn,
- First line:
- װעסט בלײַבן אין מײַן האַרץ, אין מײַן זכּרון,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Zing Feygele Zing — זינג פֿײגעלע זינג
- On album:
- K-016(a) (The Voice and Song of Max Kletter)
- Track ID:
- 18050
- Author/Artist:
- Kletter, Max — קלעטער, מאַקס
- First line:
- Zing, feygele zing, makhs mayn gemit gring, defrish mayn...
- First line:
- זינג, פֿײגעלע זינג, מאַכס מײַן געמיט גרינג, דערפֿריש מײַן זכּרון,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Melody from the Russian, "Poi Lastachke Poi"