K-021(a)

Hecatomb 1941 (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

6394

Author:

Sazonow, Aleksjej (1935-1942)

First line:

Zal, zal...azl moj plynie, Krematorium czarne dymi,

Track comment:

Sung in Polish translation from the original Russian.

Heil Sachsenhausen! (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

6396

Author/Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Jestem sobie na wpol dziki, Bloeder haeftling, cham,

Track comment:

I'm a wild savage, you see, One dumb prisoner,

Im Walde Von Sachsensausen--German

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

7279

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Im walde von Sachsenhausen, Ein Barackenlager steht,

Track comment:

In the forest of Sachsenhausen, a camp of jail barracks...

Konzentrak (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

8641

Author:

Stefani, Jan

Composer/Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Konzentrak wredy, wredny, wredny pies, Diabelska jego slawa,

Track comment:

The camp's a dirty, dirty dog, Well known its devlish fame,

Bergen Belsen Moje (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

2257

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Cozem ci zawinil, Bergen Belsen moje,

Track comment:

What did I do to you, Bergen Belsen mine?

Choral From The Depths Of Hell

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

2769

Author:

Krasnodebski, Leornard (19__-1944)

Composer/Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Slyszcie nasz choral z piekla dna! Niech naszym katom w...,

Track comment:

Hear our choral from the depths of hell! May it keep our...

Das Todestango

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

2903

Composer:

Bianco, Eduardo

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Hoerst du wie di Geige schluchzend spielt? Blutig klingen...

Track comment:

Hear it, how the fiddle sobbing plays? Bloody notes of...

Language:

German

Graue Kolonnen (German)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

5797

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Graue kolonnen ziehen ins moor, Arbeiterreih'n ohne ende,

Track comment:

Long grey columns march into the moor, Workers on lines...

Hymne (German and Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

6950

Author/Composer:

Various - See Album Notes

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Wohin auch das Auge blicket, Moor und heide nur ringsum,

Track comment:

Whatever the eye falls on, Marsh and wasteland everywhere...

Juedischer Todessang — ייִדישער טאָדעסאַנג

Author:

D'Arguto, Rosebury M.

Genre:

Holocaust\Lament\Dirge

Subject:

Death/Occupation/Gas

Song comment:

Adaptation of "Tsen Brider"

Origin:

Alb K-021(a)/Yiddish text Kalish 132

Transliteration:

Kalish 57

Translation:

Alb K-021(a)/Kalish 57

Music:

Kalish 57

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

7693

First line:

Zehn brueder waren wir gewesen, Haben wir gehandelt mit wein

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

German

Style:

Dirge

Lichtenburger Lagerlied (German)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

9192

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Lichtenburger lager, Wir verlassem dich, Eltern frau und...

Track comment:

Lichtenburger camp, boys, We are leaving you,

Lullaby For My Little Son (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

9487

Composer:

Wertynski, Alexander

Author:

Liebeskind, Aaron (19__-1942-3) ליבעסקינד, אהרן

First line:

Krematorium czarne, gluche, Bramy piekiel, trupow stos,

Track comment:

Sung in Polish translation from the original.

Ten Million (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

14906

First line:

Dziesiec milionow! Dziesiec milionow! Dokola kolozasty drut,

Track comment:

Ten million people! Ten million souls! Surrounded by sharp..

Stoi Nocke (Polish)

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

14685

Author:

Karpinska, Zofia

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Stoi nocka, czas ucieka, kwitna bzy, kwitna bzy,

Track comment:

Outside stands a night so fearful, and time flies,

Szymon Ohm (Polish) — שימאָן אָהם

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

14761

Author:

N. (surname unknown), Leszek

Vocal:

Kulisiewicz, Aleksander

First line:

Na Nalewkach mieskai Szymon Ohm, Stary, siwy -- handel...

Track comment:

In Nalewki live one Shimon Ohm, Old and grey, he ran a...