D'Arguto, Rosebury M.

Recordings

On album:

K-021(a) (Songs From The Depths Of Hell Aleksander Kulisiewicz)

Track ID:

7693

First line:

Zehn brueder waren wir gewesen, Haben wir gehandelt mit wein

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

German

Style:

Dirge

On album:

K-021(b) (Chants de la Deportation par Alex Kulisiewicz)

Track ID:

15506

First line:

Zehn brueder waren wir gewesen, Haben wir gehandelt mit wein

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

German

Style:

Dirge

On album:

K-059(a) (Daniel Kempin Yiddish Songs)

Track ID:

15507

Vocal:

Kempin, Daniel

First line:

Tsen brider zenen mir gevezn, hobn mir gehandelt mit vayn,

First line (Yiddish):

צען ברידער זענען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט װײַן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

Yiddish

On album:

V-014(a) (Voix du Ghetto Warszawa, 1943 — געטאָ)

Track ID:

21499

Vocal:

Grober, Jacques

First line:

Tsen brider zenen mir geven, hobn mir gehandelt mit veyn,

First line (Yiddish):

צען ברידער זײַנען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט װײַן,

Track comment:

Written in Sachsenhausen concentration camp

Language:

Yiddish

On album:

K-059(c) (Daniel Kempin/ Mir Lebn Eybik/ lider fun getos un lagern — מיר לעבן אײביק)

Track ID:

22952

Vocal/Guitar:

Kempin, Daniel

Violin:

Reznik, Dimitri (b.1969), violin

Violin:

Meier, Sigi

Contrabass:

Muller, Thomas O. H.

First line:

Tsen brider zenen mir geven, hobn mir gehandelt mit layn,

First line (Yiddish):

צען ברידער זענען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט לײַן,

Track comment:

Sung in German-Concentrat. camp song based on "Tsen Brider"

Language:

Yiddish

On album:

Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor — שמע קולנו)

Track ID:

26189

Vocal:

Zamir Choral Of Boston

Conductor:

Jacobson, Joshua

First line:

Tsen brider zenen mir gevezn, hobn mir gehandelt mit vayn,

First line (Yiddish):

צען ברידער זענען מיר געװעזן, האָבן מיר געהאַנדעלט מיט װײַן,

Language:

Yiddish

Style:

Chorale/Concert