Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg

Album ID:
L-062(b)
Format:
Audio CD
Publisher:
Vira Lozinsky
Date of issuance:
2011
Language:
Yiddish
Provenance:
Purchase, Amazon.com, March 2012
Genre:
Compilation/Concert/Literary Origin
Where produced:
Israel
Number of tracks:
10
Additional notes:
Composed Rumanian Gypsy type songs performed in concert style

Contents

Zise Troymen — זיסע טרוימען
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Nature/Love/Seasons/Leaves/Green/Yellow/Dreams/Mother
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Sweet Dreams
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36833
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Contrabass:
Vaulin, Stas
Violin:
Profis, Zalman
First line:
Zog mayn kind, dertseyl mayn liber, bist fartroyert on a sibe - ven ikh ze…
First line (Yiddish):
זאָג מײַן קינד, דערצייל מײַן ליבער, ביסט פֿאַרטרויערט אָן אַ סיבה,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
3:33
Oy Du Volekh — אוי דו וואָלעך
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin/Memory
Subject:
Childhood Home/Melody/Home/Loss/Dreams
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
O You Melody
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36834
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Hey du volekh, shpil a nign, shtil mayn harts un shtil mayn troyer-ikh farloz…
First line (Yiddish):
היי, דו, וואָלעך, שפּיל אָ ניגן, שטיל מײַן האַרץ און שטיל מײַן טרויער,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
4:01
Tsigaynerishe Khasene — ציגײַנערישע חתונה
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wedding/Joy/Pain/Bride/Gypsy/Bride
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Gypsy Wedding
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36835
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Haynt is khoge bay tsigayner, kumt tsu forn voyle mentshn, gold un zilber,...
First line (Yiddish):
הײַנט איז חגא בײַ ציגײַנער, קומט צו פֿאָרן, וווילע מענטשן, גאָלד און זילבער,
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
3:48
A Pastekhl (Felsenbaum) — אַ פּאַסטעכל (פֿעלסענבוים)
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nature/Wind/Flowers/Wind/Lonliness/Harship/Shepherd
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
A Shepheerd
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36836
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
S'kumt der vint fun di berg in tol, grine bleter, vista yor,...
First line (Yiddish):
ס'קומט דער ווינט פֿון בערג אין טאָל, גרינע בלעטערת וויסטע יאָר, ס'האַרץ...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
4:29
An Alte Mil — אַן אַלטע מיל
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Water/Mill/Constant Flow/Stories
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
An Old Mill
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36837
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Vi a mayse fun amol, fun di berg n'a grinem tol, traybt dos vaser tog un nakht,
First line (Yiddish):
ווי אַ מעשׂה פֿון אַמאָל, פֿון די בערג ניאַ גרינעם טאָל, טרײַבט דאָס וואַסער..
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian/Waltz
Length:
2:30
Hora Fun Mayn Libe — האָראַ פֿון מײַן ליבע
Author:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin
Subject:
Bird/Sadness/Flowers/Paradise/Memory/Childhood/Mother/Melody
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
My Love's Dance
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36838
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Fli, mayn foygl, in himl arayn, fli, mayn foygl, gring un fray, breng fun himl..
First line (Yiddish):
פֿלי, מײַן פֿויגל, אין הימל אַרײַן, פֿלי מײַן פֿויגל, גרינג און פֿרײַ,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian/Hora
Length:
3:31
Tango Paradiz — טאַנגאָ פּאַראַדיז
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Tango/Heart/Yearning/Lock Out/Heart/Night/Return
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Paradise Tango
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36839
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Ven ale gute mentshn geyen shlofn, an alte shoymer shteyt nit af di fis,…
First line (Yiddish):
ווען אַלע גוטע מענטשן גייען שלאָפֿן, און אַלטע שומר שטייט ניט אויף די פֿיס,...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian/Tango
Length:
3:08
Vunderveg — װוּנדערוועג
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin
Subject:
Gypsy/Father/Marriage/Promises/Kidnapped/Bride
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Wondrous Way
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36840
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Khoshever more, du, alte tsigayner, gib mir dayn tokhter avek far a froy,...
First line (Yiddish):
חשובֿער מאָרע, דו אַלטער ציגײַנער, גיב מיר דײַן טאָכטער אַוועק פֿאַר אַ פֿרוי.
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
6:36
Der Vint Fun Berg — דער ווינט פֿון בערג
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Love/Wind/Mountain/Return/Stars/Heart/
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Mountain Wind
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36841
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Mayn libe, ikh hob dikh sof-kol-sof gefunen, mayn libe, kh'hob lang gevart...
First line (Yiddish):
מײַן ליבע, איך האָב דיך סוף־כל־סוף געפֿונען, מײַן ליבע, כ'האָס לאַנג געוואַרט
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian
Length:
3:43
Di Varshaver Shtern — די וואַרשאַווער שטערן
Author:
Felsenbaum, Michael
Composer:
Felsenbaum, Michael
Genre:
Literary Origin/Place
Subject:
Warsaw/Stars/Melody/Memory/Rainbow/Vistula
Origin:
Alb L-062(b)
Transliteration:
Alb L-062(b)
Additional song notes:
Warsaw Stars
On album:
L-062(b) (Vira Lozinsky / Wondrous Way / VunderVeg)
Track ID:
36842
Violin:
Profis, Zalman
Contrabass:
Vaulin, Stas
Wind Instruments:
Fridman, Vladimir
Guitar:
Siltsoff, Ilia
Accordion/Musical Director/Arranger:
Aynbinder, Emil
Vocal:
Lozinsky, Vira — לאָזינסקי, וויראַ
First line:
Bay nakht ibern shtetl hobn zikh tseblit di shtern, un durkh dem himltoy,…
First line (Yiddish):
בײַ נאַכט איבערן שטעטל האָבן זיך צעבליט די שטערן, און דורך די הימלטוי...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Gypsy/Rumanian/Waltz
Length:
4:10