Old World Folk Band In Concert
- Album ID:
- O-007(c)
- Publisher:
- Old World Product STLP 03995
Contents
Betty Boopski
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18433
- Artist:
- Old World Folk Band
- Style:
- Instrumental
Sherele: A Wedding Medley — שערעלע: אַ חתונה מעדלי
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18434
- Artist:
- Old World Folk Band
- Style:
- Instrumental
Yiddisher Blues (Kosatshok, Instr)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18435
- Artist:
- Old World Folk Band
Hey Hey (Instr)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18436
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Familiar Melody
Penn Street Doyna
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18437
- Composer:
- Bronner, Simon & Fred.. Richmond
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Familiar Melody
Goodman's Freylekh (Instr)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18438
- Artist:
- Old World Folk Band
Lebedik Tentsl (Instr) — לעבעדיק טענצל (אינסטר)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18424
- Artist:
- Old World Folk Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Sher — שער
- Also known as:
- Rusishe Sher
- Also known as:
- Rusisher Sher
- Also known as:
- Russian Sher
- Also known as:
- Sher, Rushisher
- Also known as:
- Sher, Russian
- Also known as:
- Galician Sher
- Also known as:
- Sher, Galacian
- Also known as:
- Sher, Galitsianer
- Also known as:
- Galitsianer Sher
- Also known as:
- Russian Scissors
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Dance
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18425
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Recorded under "Old Russian Sher"
Yiddish Medley -Old World Folk Band — ייִדיש מעדלי (אינסטר)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18426
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע
- Also known as:
- Kuzine (Di Grine Kuzine)
- Author:
- Leyzerovitz, Yakov — לײזעראָװיץ, יעקבֿ
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Immigration/Lament
- Subject:
- Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
- Origin:
- Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
- Transliteration:
- Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
- Translation:
- Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04
- Music:
- Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
- Additional song notes:
- See "My Little Cousin" for American swing version.
Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit.
See Gottlieb p. 147.
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
See also ephemera 1458 for tarnslit and translate
What's Not To Like 2017
- Related information in folder 408:
- Comments:
- 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine".
2. 2. Original text with 8 verses
3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18427
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
- Style:
- Instrumental
Tumbalalajka — טום בלליקה
- Also known as:
- Tum Balalayke
- Also known as:
- Twistin' The Freylekhs (Instr)
- Also known as:
- Play Balalaike
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18428
- Artist:
- Old World Folk Band
- First line:
- Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
- First line:
- שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
- Track comment:
- Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
- Style:
- Instrumental
Yosl Yosl — יאָסל יאָסל
- Author:
- Steinberg, Samuel
- Composer:
- Casman, Nellie — קאַסמאַן, נעלי
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Love/Desire/Attraction
- Song comment:
- See "Joseph Joseph" - English Adaptation
- Origin:
- Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/
- Transliteration:
- Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456
- Translation:
- Alb K-068(d)
- Music:
- Estella 6
- Additional song notes:
- Also see "Joseph Joseph" for English adaptation
- Related information in folder 1456:
- Comments:
- 1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18429
- Artist:
- Old World Folk Band
- First line:
- Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,
- First line:
- יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
- Track comment:
- Di Grine Kuzine/ Tum Balalayke/ Yosl Yosl
- Style:
- Instrumental
Shpilkes (Kolemeyke, Instr) — שפּילקעס (קאָלעמײקע, אינסטר)
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18430
- Artist:
- Old World Folk Band
And The Angels Sing
- Also known as:
- Freylekh In Swing
- Author:
- Mercer, Johnny
- Composer:
- Ellman, Ziggy
- Genre:
- Swing/Pop
- Subject:
- Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
- Song comment:
- Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
- Origin:
- Sheetmusic 1210
- Music:
- Sheetmusic 1210
- On album:
- O-007(c) (Old World Folk Band In Concert)
- Track ID:
- 18431
- Artist:
- Old World Folk Band
- Track comment:
- Recorded under "Ziggy's Freylekh (The Angels Sing Theme")
- Style:
- Instrumental/Swing