Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops"
- Album ID:
- R-016(e)2
- Publisher:
- Musique Internationale CM 614
- Additional notes:
- Instrumental ensemble directed by Sam Medoff. Cassette copy -
courtesy of Charley Bernhaut.
Contents
The Thing (Yid) — די זאַך
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25202
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- In rokavay bitsh in zumer, di zun hot gebrent vi a flam, ..
- First line:
- אין ראָקאַװײ ביטש אין זומער, דן זון האָט געברענט װי אַ פֿלאַם,
- Track comment:
- Orig by Charles Randolf Green /from film "Wild Blue Yonder"
Tennesse Waltz (Yid) — טענעסי װאַלס (ייִדיש)
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25203
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Getantst mit mayn libste, tsu muzik fun dem vals,
- First line:
- געטאַנצט מיט מײַן ליבסטע, צו מוזיק פֿון דעם װאַלס,
- Track comment:
- Orig by Redd Stewart and Pee Wee King
Good Night Irene (Yid) — אײַ װײַ אײרין (ייִדיש)
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25204
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Irene, ay vay iz mir, irene, ay vay, ay vay irene,
- First line:
- אײַרין, אײַ װײַ איז מיר, אײַרין, אײַ װײַ, אײַ װײַ אײַרין,
- Track comment:
- Original by Huddie Ledbetter and John Lomax
Love Is Such A Cheat (Yid) — ליבע ז'גאָר נישט װערט
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25205
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Es geyt a bokher unter vegn, kumt a meydl im antkegn,
- First line:
- עס גײט אַ בּחור אונטער װעגן, קומט אַ מײדל אים אַנטקעגן,
- Track comment:
- Original by Irving Caeser
This Too Will Pass (Eng)
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25206
- Author:
- Glickman, Fred
- Composer:
- Donizetti (melody)
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Strange as it seems, this too will pass, heartaches and ...
- Track comment:
- L'elisir D'Amore
It's Love You Fool (Eng)
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25207
- Author/Composer:
- Glickman, Fred
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- A lemon tastes as sweet as sugar cane, you're flying to...
Kale, Kale — כּלה, כּלה
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25208
- Author:
- Kressyn, Miriam — קרעסן, מיריאַם
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Oy, veyn zhe kalenyu, veyn, veyn, veyn, veyn, vest shoyn...
- First line:
- אױ, װײן זשע כּלהנו, װײן, װײן, װײן, װײן, װעסט שוין מער ניט זײַן,
Would I Love You (Yid) — צו איך ליב דיך
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25209
- Composer:
- Spina, Harold
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Oy, Du fregst mikh tsu ikh lib dikh, yo, ikh lib, ikb lib..
- First line:
- אױ, דו פֿרעגסט מיך צו איך ליב דיך, יאָ, איך ליב, איך ליב...
- Track comment:
- original text by Bob Russell
Never Been Kissed (Yid) — קײנמאָל ניט געקושט
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25210
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Ikh ken a meydl, eydl un gut, yeder boy fayft ven zi geyt...
- First line:
- איך קען אַ מײדל, אײדל און גוט, יעדער בױ פֿײַפֿט װען זי גײט...
Syncopated Clock (Shiker Tiker) — שיכּער טיקער
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25211
- Composer:
- Anderson, Leroy
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- There was a man, Avrom Yitskhok, had a gesheft in gebernia..
- First line:
- טער װאָס אַ מאַן, אבֿרהם יצחק, האַד אַ געשעפֿט אין געבערניאַ...
- Track comment:
- Mixed language, novelty song. Orig text by Jerry Moss
So Long..Good To Know Ya (Shoyn..) — שױן לאַנג
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25212
- Composer:
- Guthrie, Woodie
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Shoyn lang, zeyt hob dikh gezeyn, shoyn lang nor itst muz...
- First line:
- שױן לאַנג, זײט האָב דיך געזײן, שױן לאַנג נאָר איצט מוז איך גײן,
- Track comment:
- Recorded under "Shoyn Lang"
My Heart Cries For You (Yid) — מײַן האַרץ בענק נאָך דיר
- On album:
- R-016(e)2 (Seymour Rechzeit Yiddish Parade of "Pops")
- Track ID:
- 25214
- Composer:
- Faith, Percie & Carl Sigman
- Vocal:
- Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
- Ensemble Director:
- Medoff, Sam
- First line:
- Meg zayn a galitsiyaner, bin ikh mit dir,
- First line:
- מעג זײַן אַ גאַליציאַנער, בין איך מיט דיר, אפֿילו אַן אַפֿריקאַנער..
- Track comment:
- Orig text by Percy Faith & Carl Siggman