Les Yeux Noirs/ Opre Scena
- Album ID:
- Y-055(a)2
- Format:
- Audio CD (1 of 2 CD Set)/ Track 13
- Publisher:
- Zig Zag Territoires ZZT 090201.1
- Date of issuance:
- 2009
- Language:
- Yiddish/Rumanian Gypsy
- Provenance:
- Purchase, Amazon.com, April 2012
- Genre:
- Compilation/Klezmer Gypsy Fusion/Punk Cabaret
- Where produced:
- Austria
- Number of tracks:
- 13
Contents
Oi Tzigane
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39299
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Sanie Cu Zurgalai
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39300
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Beltz
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39301
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Balamouk
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39302
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Reve
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39303
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Les Deux Guitares
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39304
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Hora de Mina
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39305
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Trado Trado
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39306
Tchaye
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39307
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Droujba
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39308
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Ot Azoy
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39309
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Danse des fleches
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39310
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Yankele — יאַנקעלע
- Also known as:
- Shlof Mayn Yankele
- Also known as:
- Shlof Shoyn Mayn Yankele
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Folk/Lullabye
- Subject:
- Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn
- Origin:
- ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/
- Transliteration:
- GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)
- Translation:
- Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a
- Music:
- ML MTAG 09/GYF 61/
- Additional song notes:
- See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration
- Related information in folder 745:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39311
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Desirs Derisoires
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39312
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank
Leibkeit
- On album:
- Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
- Track ID:
- 39313
- Bass:
- Reveyrand, Kevin
- accordion:
- Peirani, Vincent
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Erik
- Violin and Vocal:
- Slabiak, Olivier
- drums and percussions:
- Tafial, Aidje
- guitar and vocal:
- Anastasio, Frank