Yidisher Orkester

Name:
Yidisher Orkester
Name (Yiddish):
ייַדישער אָרקעסטער

Tracks with this artist

Mazl Tov — מזל טובֿ

Related information in folder 101:
Document type:
Article
Author:
Chana & Yosl Mlotek
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
6/28/1981
Comments:
Text and backround of folksong titled "Mazl Tov" also known as "Es Flien Yidelekh, Zingen Lidelekh".
On album:
062i (Yidisher Orkester/ Khupe Tants/ Mazl Tov)
Track ID:
30634
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Style:
Heskes lists multiple songs under this title

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:
Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:
ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:
ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:
Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:
ML PYS 136
Additional song notes:
See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
On album:
K-026(b) (Klezmer Music The First Recordings: 1910-1927)
Track ID:
3358
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Artist:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:
Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:
יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Track comment:
Same melody as "Reb Dovidl"

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:
Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:
ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:
ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:
Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:
ML PYS 136
Additional song notes:
See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
On album:
K-026(c) (The Compleat Klezmer Excerpts of 78 Recordings...)
Track ID:
3360
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Artist:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:
Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:
יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Same melody as "Reb Dovidl". Cassette compiled by Supoznik.

Tants Tants Yidelekh — טאַנץ טאַנץ ייִדעלעך

Genre:
Klezmer/Instrumental/Khosidl
Song comment:
Same melody as "Ma Yofus"- "Reb Dovidl" - "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn"
Music:
Comp Klez 66
On album:
xK-026(b)
Track ID:
14816
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Artist:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:
Yoshke, Yoshke, shpan dem loshik, Lomir gikher loyfn!
First line:
יאָשקע, יאָשקע, שפּאַן דעם לאָשיק, לאָמיר גיכער לױפֿן. טאָמער װעט...
Track comment:
Same melody as "Reb Dovidl"

Nit Bay Motyen — ניט בײַ מאָטיען

Genre:
instrumental
Additional song notes:
Nobody Will Put Anything OverThis Kid
On album:
023g (Yidisher Orkester/ Nit Bay Motien/ Tate Ziser)
Track ID:
29415
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
First line:
In di beste, sheynste erter, nutst men shtendik di drey verter, nit bay motien,
First line (Yiddish):
אין די בעסטע, שײנסטע ערטער, נוצט מען שטענדיק די דרײ װערטער, ניט בײַ מאָטיען,
Language:
Yiddish
Style:
Theater/Vaudeville

Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן

Also known as:
Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin:
ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration:
ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation:
Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music:
ML PYS 136
Additional song notes:
See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
On album:
G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID:
31661
Orchestra Leader:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Artist:
Yidisher Orkester — ייַדישער אָרקעסטער
Language:
Instrumental
Style:
Klezmer
Length:
0:28

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu