Tracks with this artist
Di Lererin Mira — די לערערין מיראַ
- Author:
- Sutzkever, Avrom — סוצקעװער, אַבֿרהם
- Composer:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- Genre:
- Literary Origin/Holocaust/Historical
- Subject:
- Mira Epshteyn/Teacher/Vilna/Children/Students/Hope/Terror
- Origin:
- Alb S-016(a)/Alb H-039(a)Sh Sh 495
- Transliteration:
- Alb H-039(a)
- Translation:
- Leftwich Sutz 104/Alb H-039(a)/Sutzk 160/Sh Sh 495
- Additional song notes:
- The Teacher Mira
- Related information in folder 277:
- Document type:
- Translation
- Author:
- Barnett Zumoff, MD
- Comments:
- English translation by Barnett Zumoff.
- On album:
- H-039(a) (Songs Are All I Have/ The Musical Heritage Of Vladimir Heifetz — לידער-אַלץ װאָס איך פֿאַרמאָג \ די מוזיקאַלישע ירושה פֿון װלאַדימיר חפֿץ)
- Track ID:
- 28588
- Vocal:
- New Yiddish Chorale
- Chorale Director:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Vocal:
- Abelson, Cantor Robert Paul
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Piano:
- Goldstone, Bob
- First line:
- Mit latas oyf layber, tseshnitn af pasn, me traybt undz in geto, es geyen di..
- First line (Yiddish):
- מיט לאַטעס אױף לײַבער, צושניטן אױפֿ פּאַסן, מע טרײַבט אונדז אין געטאָ, עס ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Cantata
- Length:
- 11:45
In A Kleyn Shtibele — אין אַ קליין שטיבעלע
- Author:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Genre:
- Theater/Operetta/Love
- Subject:
- Home/Passion/Devotion/Joy
- Translation:
- Alb M-068(a)55
- Additional song notes:
- From the operetta "Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn"
- On album:
- M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
- Track ID:
- 33371
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Vocal:
- Spiro, Cantor Simon
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- Arranger:
- Henning, Paul
- First line:
- Ikh..fun dir tog un nakht, du host mir zunen shayn gebrakht, diana,
- First line (Yiddish):
- איך...פֿ ון דיר טאָג און נאַכט, דו האָסט מיר זונען שײַן געברעכט, דיאַנע,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Operetta/Duet
- Length:
- 4:14
A Bisl Libe Un A Bisele Glik — אַ ביסעלע ליבע און אַ ביסעלע גליק
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Lament
- Subject:
- Fate/Youth/Memory
- Transliteration:
- Warem 22/SM Moskow 58/SM Moskow 59/Ephemera 1520 p6
- Translation:
- Alb M-068(a)55/Ephemera 1520 p 6
- Music:
- Warem 22/SM Moskow 58/SM Moskow 59/Ephemera 1520 p6
- Additional song notes:
- A little Love and a Little Luck
- On album:
- M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
- Track ID:
- 33383
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- Arranger:
- Henning, Paul
- First line:
- Ven ikh been geven a kind, gedenk…
- First line (Yiddish):
- ווען איך בין געווען אַ קינד, געדענק...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Waltz/Concert
- Length:
- 3:36
Es Tsiet Es Briet — עס ציִט עס בריִט
- Author:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theater/Love
- Subject:
- Distraction/Emotions/Power
- Translation:
- Album M-068(a)55
- Additional song notes:
- From Rumshinsky and Kalich's musical "Dos Radio Meydl"
- On album:
- M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
- Track ID:
- 33373
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- Arranger:
- Russ, Patrick
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- First line:
- Vos iz? Ikh muz dos oysgefinen bald. Vos denk ikh, vos benk ikh?
- First line (Yiddish):
- וואָס איז? איך מוז דאָס אויסגעפֿינען באָלד. וואָס דענק איך? וואָס בענק איך?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater
- Length:
- 3:13
Oyb S'iz Geven Gut Far Mayn Mamen — אױב ס'איז געװען גוט פֿאַר מײַן מאַמען
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Mother/Memory/Modernity/Criticism
- Translation:
- Alb M-068(a)55
- Additional song notes:
- From Rumshinsky's musical comedy "Dos Mamele"
- On album:
- M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
- Track ID:
- 33380
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- Arranger:
- Russ, Patrick
- Vocal:
- Spiro, Cantor Simon
- First line:
- A yeder eyner zogt, a yeder eyner zogt, s'iz nayer tsaytn,
- First line (Yiddish):
- אַ יעדער אײנער זאָגט, אַ יעדער אײנער זאָגט, ס'איז נײַער צײַטן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 6:15
Ikh Vil Es Hern Nokh A Mol — איך װיל עס הערן נאָך אַ מאָל
- Author:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theater/Love
- Subject:
- Romance/Love/Books/Feelings/Attraction/Repitition
- Origin:
- SM 517
- Transliteration:
- SM 517
- Translation:
- Alb M-068(a)04
- Music:
- SM 517
- Additional song notes:
- From the musical comedy "I'm In Love" by William Siegal.
- On album:
- M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
- Track ID:
- 42423
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Vocal:
- Spiro, Cantor Simon
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Orchestrations/Arranger:
- Russ, Patrick
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- First line:
- Es zaynan oyf der velt faranen fil bikher, romanen, groyse libes dortn…
- First line (Yiddish):
- עס זײַנען אױף דער װעלט פֿאַראַנען פֿיל ביכער, ראָמאַנען, גרויסע ליבעס דאָרטן...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Duet
- Length:
- 3:43
Abi Gezunt — אַבי געזונט
- Also known as:
- A Bisl Zun A Bisl Regn
- Also known as:
- Be Healthy
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Health/Contentment
- Song comment:
- From the film "Mamele"
- Origin:
- Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
- Translation:
- Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
- Music:
- ML PYS 175/SM Scher 10
- Additional song notes:
- As Long As You're Healthy
- On album:
- M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
- Track ID:
- 42425
- Vocal:
- Goldstein, Amy
- Artist:
- Vienna Chamber Orchestra
- Orchestration/Arranger:
- Henning, Paul
- Arranger:
- Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
- Conductor:
- Jaffe, Elli
- First line:
- A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn, abi gezunt ken men...
- First line (Yiddish):
- אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן אַבי געזונט קען מען
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/Jazz/Swing/Concert
- Length:
- 2:38