Songs written or composed
Birnbaum Memorial / Uri Suhl Tape
- Author:
- Suhl, Yuri — סול, יורי
- Genre:
- Literary origin / Spoken Word / Field Recording
- Subject:
- Martin Birnbaum/Memory/Common Experiences/Friendship
Recording
- On album:
- B-138(b) (Martin Birenbaum / Memorial Service / Disk 2)
- Track ID:
- 36650
- Vocal/English Adaptation:
- Suhl, Yuri — סול, יורי
- Vocal:
- Unknown Speaker
- First line:
- Yuri Suhl, Martin's nuenste khaver a gants lebn kon nit zayn do..
- First line:
- יורי סוהל, מאַרטינס מוענצע חבֿר אַ גאַנץ לעבן קען מיט זײַן דאָ...
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 3:39
Other tracks with this artist
Durkhn Dorf Geyt A Geshrey — דורכן דאָרף גײט אַ געשרײ
- Also known as:
- Kadish (Der Yidisher Soldat Video Robitschek)
- Author:
- Robitshek. Kurt
- Author:
- Robitshek. Kurt
- Composer:
- Stransky, Otto
- Composer:
- Stransky, Otto
- Genre:
- Lament/Literary Orgin
- Subject:
- Conscription/Separation/Death/Child/Kadish/Alarm/Soldier
- Transliteration:
- Ephemera 1269/Ephemera 1539/Ephemera 1458 2012
- Translation:
- Ephemera 1269/Ephemera 1539/Ephemera 1458 2012
- Additional song notes:
- An Alarm In The Village
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
Text and Music in program is listed as "Unknown"
- On album:
- S-002(a) (Martha Schlamme Favorite Yiddish Songs)
- Track ID:
- 4390
- Yiddish Adaption:
- Suhl, Yuri — סול, יורי
- Vocal/Yiddish Adaptation:
- Schlamme, Martha
- Arranger/Conductor:
- Matlovsky, Samuel
- First line:
- Durkhn dorf geyt a geshrey, men fregt vos iz dort geshen,
- First line (Yiddish):
- דורכן דאָרף גײט אַ געשרײ, מען פֿרעגט װאָס איז דאָרט געשען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Translat from German by Martha Schlamme and Yuri Suhl
- Language:
- Yiddish
Birnbaum Memorial /Gotinu I Am Willing To Die
- Author:
- Birnbaum, Martin — ביררנבוים, מאַרטין
- Genre:
- Literary origin / Spoken Word / Field Recording/Humorous
- Subject:
- Death/No Appropriate Season/Summer/Winter/Fall/Spring
- Additional song notes:
- Translation of one of Birnbaum's Poems: Title Not Accounced
- On album:
- B-138(b) (Martin Birenbaum / Memorial Service / Disk 2)
- Track ID:
- 36651
- Vocal:
- Suhl, Yuri — סול, יורי
- First line:
- Gotinyu, I am willing to die, but not in the most beautiful season of the year,
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 4:10
Birnbaum Memorial / I Yearn
- Author:
- Birnbaum, Martin — ביררנבוים, מאַרטין
- Genre:
- Literary origin / Spoken Word / Field Recording
- Subject:
- Child/Music/Memory/Life/Redemption
- Additional song notes:
- Translations of one of Birnbaum's Poems/ Title not announced
- On album:
- B-138(b) (Martin Birenbaum / Memorial Service / Disk 2)
- Track ID:
- 36652
- Vocal:
- Suhl, Yuri — סול, יורי
- First line:
- I yearn to recognise the..in the stream of tears and in a smile the purity of..
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 3:25