Janis, Norman

Az Ikh Volt Gehat Dem Keysers Oytsers — אַז איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות

Author:

Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל

Composer:

Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל

Genre:

Literary Origin/Folk/Lullaby

Subject:

Mother/Child/Values/Possessions/Treasures

Origin:

Brounoff.10

Transliteration:

Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)

Translation:

Alb D-004(l)/Alb Y-018(d)/Brounoff.10

Music:

Brounoff.10

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22700

Artist:

Janis, Norman

Arranger:

Zhitomirski, Alexander M.

Artist:

Malmon, Sandi-Jo, cello

First line:

Az ikh volt gehat dem keysers oytsres mit zayn gantse...

First line (Yiddish):

װען איך װאָלט געהאַט דעם קײסערס אוצרות, מיט זײַן גאַנצע מלוכה,

Track comment:

Alexander M. Zhitomirski (1881-1937)

Language:

Yiddish

Shlof Mayn Tokhter — שלאַף מײַן טאָכטער

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22707

Artist:

Janis, Norman

First line:

Shlof mayn tokhter, sheyne fayne, in dayn vigele,

First line:

שלאָף מײַן טאָכטער, שײנע פֿײַנע, אין דײַן װיגעלע,

Shlof Mayn Kind, Ikh Vel Dikh Vign — שלאָף מײַן קינד, איך װעל דיך װיגן

On album:

Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)

Track ID:

22711

Artist:

Janis, Norman

Arranger:

Zhitomirski, Alexander M.

Artist:

Feldman, Moshe, piano

First line:

Shlof mayn kind, ikh vel dikh vign, ikh vel dir zingen a...

First line:

שלאָף מײַן קינד, איך װעל דיך װיגן, איך װעל דיר זינגען אַ...