Maze, A.

Recordings

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

155

Vocal:

Yaary, Sara — יערי, שׂרה

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Oyf a kleynem tishele shteyt a bloye shisele,

First line (Yiddish):

אױף אַ קלײנעם טישעלע, שטײט אַ בלױע שיסעלע,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs — וויג און קינדער לידער)

Track ID:

42224

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

Vocal:

Yaary, Sara — יערי, שׂרה

First line:

Oyf a kleynem tishele shteyt a bloye shisele, in dem bloye shisele, shvimt a…

First line (Yiddish):

אױף אַ קלײנעם טישעלע, שטײט אַ בלױע שיסעלע, אין דעם בלויע...

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Child

Length:

0:56

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

4314

Vocal:

Levani, Yehudit — לבני, שולמית

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Dreydele, dreydele, dredl fun blay, drey zikh, beveg zikh..

First line (Yiddish):

דרײדעלע, דרעדעלע, דרײדל פֿון בלײַ, דרײ זיך, באַװעג זיך...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

8052

Vocal:

Yaare, Sara — יערי, שׂרה

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Khanike mit likhtlekh, mit a nes a sheyne, iz lomir ale...

First line (Yiddish):

חנוכּה מיט ליכטלעך, מיט אַ נס אַ שײנע, איז לאָמיר אַלע קינדער,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

9684

Vocal:

Yaare, Sara — יערי, שׂרה

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Ikh bin a kleyn, kleyn yingele, un gor keyn zakh nit tun,

First line (Yiddish):

איך בין אַ קלײן, קלײן ייִנגעלע, און גאָר קײן זאַך ניט טון,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

11235

Vocal:

Yaare, Sara — יערי, שׂרה

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Nokhn regn, nokhn regn, vos vet kumen nokhn regn,

First line (Yiddish):

נאָכן רעגן, נאָכן רעגן, װאָס װעט קומען נאָכן רעגן,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

13413

Vocal:

Yaare, Sara — יערי, שׂרה

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Di sheyne alte leykhter, di oysgebentshte likht,

First line (Yiddish):

די שײנע אַלטע לײכטער, די אױסגעבענטשטע ליכט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Recording

On album:

K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)

Track ID:

17794

Vocal:

Levani, Shulamit — לבני, שולמית

Piano:

Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.

Arranger:

Gutman, A.

First line:

Shteklekh far spaln, feydim far shtrik, es boyt far zikh...

First line (Yiddish):

שטעקלעך פֿאָר שפּאַלן, פֿעדים פֿאַר שטריק, עס בױט פֿאַר זיך יאָסעלע...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish