Songs written or composed
The Little White Knish That Cried
- Composer:
- Ray, Johnny
- Genre:
- Novelty/Parody/Dialect/Humorous
- Subject:
- Delicatessen/Food
Recording
- On album:
- K-022(c) (Mickey Katz Greatest Hits (Orig "Comin Round the Katzkills"))
- Track ID:
- 15125
- Vocal/Orchestra Leader:
- Katz, Mickey
- Artist:
- Mickey Katz Orchestra
- First line:
- Hia, I went a walking bay Moyshe's delicatessen,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yinglish
Other tracks with this artist
Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib — איך האָב דיך צו פֿיל ליב
- Also known as:
- I Love You Much Too Much
- Author:
- Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge
- Origin:
- Alb T-005(c)/Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
- Translation:
- Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
- Music:
- SM Scher 2
- Additional song notes:
- I Love You Much To Much
Transliteration and translation in Ephemera 1552
From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533
Translate - Alb P-038(a)
- Related information in folder 122:
- Document type:
- Email
- Author:
- Olshanetsky, Alexander
- Publisher:
- Friedman, RA
- Comments:
- Transliterated songtext from original sheet music.
Also, Yiddish text from Yiddish Forward , June 27,2003.
- On album:
- B-002(c) (Jan Bart Sings Yinglish)
- Track ID:
- 7164
- Vocal:
- Ray, Johnny
- Vocal/English Adaptation:
- Bart, Jan
- Conductor:
- Gunther, William
- First line:
- I love you much too much, I've known it from the start,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under title "I Love You Much Too Much".
- Language:
- English