Tracks with this artist
Dona Dona — דאָנאַ דאָנאַ
- Author:
- Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Literary Origin/Theatre/Folk
- Subject:
- Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
- Origin:
- ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
- Transliteration:
- Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
- Translation:
- Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
- Music:
- ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
- Additional song notes:
- See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
See also Ephemera 918 for original text, translation and Transliteration
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 3980
- Flute:
- Greenbaum Matthew, flute
- Artist:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Arrangement:
- Benichou, A., arranger
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
- Style:
- Instrumental
Hine Ma Tov (Jacobson) — הנה מה טוֹב (יעקאָבסאָן)
- Composer:
- Jacobson, M.
- Genre:
- Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
- Subject:
- Brotherhood/Fraternal/Unity
- Origin:
- Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
- Transliteration:
- Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
- Translation:
- Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 6588
- Artist:
- Greenbaum Matthew, flute
- Artist:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Artist:
- Benichou, A., arranger
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
- Style:
- Instrumental
Hava Nagila (Nathanson) — הבה נגילה
- Also known as:
- Kene Hora (Hava Nagila)
- Also known as:
- Living With the H Tune
- Author:
- Nathanson, Moshe
- Genre:
- Folk/Hora
- Subject:
- Dance/Celebration/Joy
- Song comment:
- See Page 130 for extended info on the song
- Origin:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
- Transliteration:
- Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
- Additional song notes:
- Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
- Related information in folder 832:
- Comments:
- 1. 10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 8/28/2008 Article published on the internet as of August 28, 2008 by James Loeffler titled "Hava Nagila's Long, Strange Trip: The unlikely history of a Hasidic melody.
3. 7/20/212 Article from the Forward of July 20, 2012 by Renee Ghert-Zand titled "From Ukraine to You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Global Hit"
4. 2/24/2017 Article from Wikipedia as of February 24, 2017 titled Hava Nagila
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 6271
- Flute:
- Greenbaum Matthew, flute
- Guitar:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Arranger:
- Benichou, A., arranger
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Kindelita (Instr)
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 8429
- Artist:
- Greenbaum Matthew, flute
- Artist:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Artist:
- Benichou, A., arranger
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Tumbalalajka — טום בלליקה
- Also known as:
- Tum Balalayke
- Also known as:
- Twistin' The Freylekhs (Instr)
- Also known as:
- Play Balalaike
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 15823
- Artist:
- Greenbaum Matthew, flute
- Artist:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Artist:
- Benichou, A., arranger
- First line:
- Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
- First line:
- שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental
Zum Gali — זום גלי
- Genre:
- Israeli/Folk/Zionist
- Subject:
- Labor/Work/ Pioneer
- Origin:
- Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
- Transliteration:
- Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
- Translation:
- Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
- Music:
- Kinderbuch 186
- On album:
- F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
- Track ID:
- 18266
- Flute:
- Greenbaum Matthew, flute
- Guitar:
- Regnier, Sebastian, guitar
- Arranger:
- Benichou, A., arranger
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Style:
- Instrumental