Voices of Vitiz/ Roman Tsonev, con

Adio Querida

Also known as:

Adio Kerida

Genre:

Sephardic/Love/Lament/Folk

Subject:

Love/Rejection/Bitterness

Song comment:

Goodbye My Love

Origin:

Alb A-020(a)/Alb V-009(b)/Alb G-034(a)/Alb T-025(a)/Alb B-067(a)

Transliteration:

Alb T-025(a)/Alb S-083(a)/

Translation:

Alb A-020(a)/Alb V-009(b)/Alb S-083(a)/Alb G-034(a)/Alb B-067(a)

Related information in folder 807:

Comments:

1. Email from Anna Hurkmans of Rome, Italy, teacher and performer reports tjhat Adio Querida has the same melody as Verdis' "Addio al passato" (from Traviata)

On album:

B-064(a) (Jewish Songs From Bulgaria)

Track ID:

22383

Artist:

Voices of Vitiz/ Roman Tsonev, con

Arranger:

Kaufmann, Nikolai, arranger

First line:

Tu madre cuando te pario, Y te quito al mundo,

Track comment:

Goodbye, my dear, I cannot live anymore with my bitterness..

Language:

Ladino