Songs written or composed
Tsvishn Koyemdoykhn — צווישן קוימענרויכן
- Author:
- Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
- Composer:
- Bar Shira, S. — בר שירה, ש.
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Freedom/Restrictions
- Origin:
- Halpern 5/Hacken 1 87
- Transliteration:
- Hacken 1 87
- Translation:
- Halpern 5
- Music:
- Hacken 1 84
Recording
- On album:
- F-012(f) (Festival of Yiddish Songs 1974 — פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1974)
- Track ID:
- 31236
- Vocal:
- Lutsion, Radu — לוציאן, ראדו
- Musical Director:
- Berezovsky, Shaul — בערעזאָװסקי, שאול
- Conductor:
- Lev Ran, Menashe — לב-רן, מנשה
- First line:
- Khapt zikh af fun shlof der dorfsyung, hert er feygl zingen,
- First line (Yiddish):
- כאַפּט זיך אויף פֿון שלאָף דער דאָרפֿסיונג, הערט ער פֿעגל זינגען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish