Tracks with this artist
Oyfn Boydem Shloft Der Dakh — אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך
- Also known as:
- Afn Boydem Shloft Der Dakh
- Author:
- Hirshbeyn, Peretz — הירשבײן, פּרץ
- Composer:
- Shafir, Berl — שאַפֿער, בערל
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Poverty/Child/Hunger/Clothing/Attic/Roof/Goat/Straw
- Origin:
- Vinkov 3 159/Seculetz 40/Alb B-090(x)
- Transliteration:
- Vinkov 3 159/Alb B-090(x)
- Translation:
- Vinkov 3 159/Alb J-004(a)
- Music:
- Vinkov 3 159/Seculetz 39
- Additional song notes:
- The Attic Sleeps on the Roof
See "The Great Need" for Shostakovitch adapation
- On album:
- O-016(a) (Mariejan van Oort: Voice/ Jacques Verheijen: piano, tsimbl, accordeon/ Benkshaft)
- Track ID:
- 30523
- Vocal:
- van Oort, Mariejan
- Piano/Arranger:
- Verheijen, Jacques
- Artist:
- Benkshaft String Quartet
- Violin I:
- Huisingh, Tijmen
- Violin ll:
- Bouws, Jara
- Viola:
- Huser, Anne
- Cello:
- den Herder, Maartje-Marie
- First line:
- Oyfn boydem shloft der dakh, tsugedekt mind shindelekh; un in vigl ligt a kind,
- First line (Yiddish):
- אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך, צוגעדעקט מיט שינדעלעך: און אין װיגל
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Art Song
- Length:
- 2:25
Syvodoya
- Author:
- Famin, Vasili
- Genre:
- Literary Origin/Russian
- Subject:
- Joy/Dreams/Fun/Delusion/Confused/Murky/Present/Love/Future
- Origin:
- Alb L-038(d)
- Transliteration:
- Alb L-038(d)
- Translation:
- Alb L-038(d)
- Additional song notes:
- Today
- On album:
- L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
- Track ID:
- 41617
- Vocal:
- Lipovsky, Shura
- Artist:
- Novaya Shira Ensemble
- Pianist/Arranger:
- Prenen, Paul
- Cellist:
- Roelofs, Maaike
- Recorder:
- van Roon, Marjolijn
- Violin:
- Vos, Bert
- Violin:
- Huisingh, Tijmen
- Viola:
- Van Der Stoep, Laura
- First line:
- My segodnya veselimsya I poyom, my igraem chuvstvami, v meshtakh…
- First line (Russian):
- мы сегодня и поем. мы игаем чувствами в мечтах живем.
- Language:
- Russian
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:20
Du Du — דו דו
- Author:
- Greenblatt, Aliza — גרינבלאַט, עליזה
- Genre:
- Literary Origin/Love
- Subject:
- Shore/Seek/Wave/Voice/Flowers/Dream/Secrets/Desire/Longing
- Origin:
- Album L-038(d)
- Transliteration:
- Album L-038(d)Album N-002(b)- Partial
- Translation:
- Album L-038(d)/Album N-002(b)- Partial
- Additional song notes:
- You You
Liner notes indicate that the music is "Traditional Palestinian
- On album:
- L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
- Track ID:
- 41602
- Vocal/Arranger:
- Lipovsky, Shura
- Pianist:
- Prenen, Paul
- Cellist:
- Roelofs, Maaike
- Recorder:
- van Roon, Marjolijn
- Violin:
- Vos, Bert
- Arranger:
- Shira, Novaya
- Artist:
- Novaya Shira Ensemble
- Violin:
- Huisingh, Tijmen
- Viola:
- Van Der Stoep, Laura
- First line:
- Ikh gey arum baym breg fun yam Un zukh dikh alts arum, a shtile khvalye murmlt..
- First line (Yiddish):
- איך גיי אַרום בײַם ברעג פֿון ים, און זוך דיך אַלץ אַרום, אַ שטילע כוואַליע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:11