Tracks with this artist
Zol Shoyn Kumen Di Geule — זאָל שױן קומען די גאולה
- Also known as:
- Di Geule
- Also known as:
- La Liberacion
- Also known as:
- May The Redemption Come
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Kook, Rav Avraham Isaac — קוק, רבֿ אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Post Holocaust
- Subject:
- Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
- Origin:
- ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
- Transliteration:
- ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
- Translation:
- Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
- Music:
- ML MTAG 172/Kalisch 144
- Additional song notes:
- Let Redemption Come
Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42197
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Heilbrun, Rabbi Philip
- First line:
- Ongezolyet oyfn hartsn, makht men a lekhaim, oyb der umet lozt nisht ruen makht
- First line (Yiddish):
- אָנגעזאָליעט אױפֿן האַרצן, מאַכט מען אַ לחיים, אױב דער אָמעט לאָזט ניט רוען...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Yearning
- Length:
- 5:47
Far Dir A Lid — פֿאַר דיר אַ ליד
- Author:
- Gawenda, Michael
- Author:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Composer:
- Gawenda, Michael
- Composer:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Song/Father/Yiddish/Memory/Mother/Ache/Children
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- A Song For You
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42188
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Far dir a lid mayn tateshi in Yiddish lang avek fun mir nor in mayn harts bistu
- First line (Yiddish):
- פֿאַר דיר אַ ליד מײַן טאַטעשי אין ייִדיש לאַנג אַוועק פֿון מיר נאָר אין מײַן האַרץ
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:33
Di Mizinke Oysgegebn — די מיזינקע אױסגעגעבן
- Also known as:
- Di Rod (Kales Tsad)
- Also known as:
- Mizinke Tants
- Also known as:
- The Krenzl Dance
- Also known as:
- Wedding Dance (Di Mizinke...)
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Composer:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Genre:
- Folk/Marriage/Family
- Subject:
- Youngest Child/Marriage/Celebration/Klezmer/Guests/Family
- Origin:
- Warsh Ye Yid 13/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)ML MTAG 54
- Transliteration:
- ML MTAG 54/Alb S-083(a)/Alb O-001(b)/Alb G-022(a)/Alb L-009(a)/Kinderbuch 172/
- Translation:
- Kinderbuch 172/Alb G-022(a)/Alb O-001(b)/Alb S-083(a)/Alb B-007(b)/Sh Sh 198
- Music:
- ML MTAG 55/Kinderbuch 172/SM Scher 13
- Additional song notes:
- Originally entitled "Di Rod (Kales Tsad)" "(צד כּלהס)
The Youngest Daughter Married/
Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)/ Translit in Alb P-038(d)
- Related information in folder 91:
- Comments:
- 1. Sheet music of song titled "Titina". Lyrics by Bertal-Maubon & Ronn. Music by Leo Daniderff published by Harms, NY, 1922. Melody accompanies Charley Chaplin song and dance routine in "City Lights". Melody has a strinking similarity to "Di Mezinke Oysgegebn"'
2. Article in Wikipedia as of 12/8/2009 titled "Je cherche Apres Titine" (I Am Looking For Titine) giving a history of the song.
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42191
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Backlng Vocal:
- Lutz, David
- Backing Vocal:
- Preiss, Banjamin
- Backing Vocal:
- Mittleman, Romy
- First line:
- Hekher! Beser! Di rod, di rod makht greser! Groys hot mikh Got gemakht, hulyet..
- First line (Yiddish):
- העכער! בעסער! די ראָד, די ראָד מאַכט גרעסער! גרױס האָט מיך גאָט געמאַכט,....
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Klezmer
- Length:
- 2:25
Troymen — טרוימען
- Author:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Author:
- Gawenda, Michael
- Composer:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Composer:
- Gawenda, Michael
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Wander/MemoryJoy/Youth/Old Home/Dreams/Friend/gone
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- Dreams
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42194
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Ikh gey mir dort in grinem feld un zing mir tsu a lid a sheyns, a lid mayn harts
- First line (Yiddish):
- איך גיי מיר דאָרט אין גרינעם פֿעלד און זינג מיר צו אַ ליד אַ שיינס, אַ ליד מײַן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:39
Vaylu — װײַלו
- Also known as:
- Shpil Mir Tsigayaner
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Gypsy/Poverty/Wandering/Mother/Sorrow/Song
- Origin:
- ML PYS 190/Alb B-211(a)
- Transliteration:
- ML PYS 190/Alb B-211(a)
- Translation:
- T-015(a)/Alb B-211(a)
- Music:
- ML PYS 191
- Additional song notes:
- Play (Perform Ffor Me Gypsy
Masha Benya Mats also credited (aithor? Composer?) on Alb B-211(a)
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42195
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Shpil mir, tsigayner, shpil mir a lid, shpil mir un shpil mir un vet gornit mid,
- First line (Yiddish):
- שפיל מיר ציגײַנער שפּיל מיר אָ ליד שפּיל מיר און שפּיל מיר און ווער גאָרניט מי
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Klezmer/Waltz
- Length:
- 3:22
Tayere Malke — טײַערע מלכּה
- Also known as:
- Bim Bom (Tayere Malke)
- Also known as:
- Der Bekher (Warshavsky)
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Composer:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- Genre:
- Folk/Holiday/Peysekh/Passover
- Subject:
- Wife/Toast/Drinking/Passover/Enemies/Wine Cup/
- Origin:
- Alb L-001(a)/Warshav 19/Alb M-029(a)/Alb O-001(b)/Alb B-004(c)Kinderbuch 84
- Transliteration:
- Alb B-004(c)/Alb B-007(a)/Alb L-001(a)/Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/CD K-029(j)
- Translation:
- Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/Alb B-007(a)/Alb T-018(a)/CD K-029(j)/Sh Sh 200
- Music:
- ML YT 64/Kinderbuch 84
- Additional song notes:
- Originally titled "Der Bekher"
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42196
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- 2nd Violin:
- Curro, David
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- First line:
- Tayere Malke, gezunt zolstu zayn, gis on dem bekher, dem bekher mit vayn,…
- First line (Yiddish):
- טײַערע מלכּה, געזונט זאָלסטו זײַן, גיס אָן דעם בעכער, דעם בעכער מיט ווײַן...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Klezmer
- Length:
- 2:53
Ester Greyt Zikh Tsum Meylekh — אסתר גרײט זיך צום מלך
- Also known as:
- Der Alter Nisnboym
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin/Biblical
- Subject:
- Esther/Mordechai/Purim
- Origin:
- Manger Meg 23
- Transliteration:
- Manger SB 35
- Music:
- Manger SB 35
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42186
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Es tunklt, der alter nusnboym roysht mir in fenster arayn: vu iz der feter…
- First line (Yiddish):
- ס'טונקלט, דער אַלטער נוסמבוים רוישט מיר אין פֿענסטער אַרײַן: וווּ איז דער פֿעטער
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater/Concert
- Length:
- 3:45
Di Goldene Pave (Manger) — די גאָלדענע פאַווע (מאַנגער)
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Peacock/East/Turk/Past/West/Fisherman/South/Black/North*
- Origin:
- Alb B-211(a)
- Transliteration:
- Alb B-211(a)
- Translation:
- Alb B-211(a)
- Additional song notes:
- *Widow of Bygone Days.
The Golden Peacock
- On album:
- B-211(a) (The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס)
- Track ID:
- 42187
- Vocal:
- Gawenda, Chaskie (Husky)
- Vocal:
- Gawenda, Evie
- Piano/Vocal/Keyboard:
- Preiss, Gideon
- Drums/Percussion:
- Martyn, Nick
- Upright & Electric Bass:
- Pascoe, Jules
- Accordion:
- Shulz, Anthony
- Mandolin:
- Burkoy, Alex
- Clarinet/Bass Clarinet/Baritone Saxaphone:
- Hunt, Jon
- Trumpet/Tenor Horn:
- Perger, Adrian 'Astro'
- Trombone:
- Gilhome, Bryce
- Tambourine:
- Mullan, Luke
- 1st Violin:
- Curro, Sarah
- 2nd Violin:
- Curro, David
- Viola:
- Wright, Caleb
- Cello:
- Zabrowarny, Paul
- Vocal:
- Sholom Aleichem College Choral Group
- Arrangers:
- The Bashevis Singers — די באַשעוויס זינגערס
- First line:
- Iz di goldene pave gefloygn avek keyn mizrekh zukhn di nekhtike teg,…
- First line (Yiddish):
- איז די גאָלדענע פאַווע געפֿלויגן אַוועק קײַן מזרח זוכן די נעכטיקע טעג, טרי־לי ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 4:38