Songs written or composed
Der Mames Shpigl — דער מאַמעס שפּיגל
- Author:
- Shtuker-Paiuk, Masha
- Composer:
- Gutkin, Lisa
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Mother/Mirror/Age/Wrinkles/Fantasy/Self
- Transliteration:
- Alb K-051(l)
- Translation:
- Alb K-051(l)
- Additional song notes:
- My Mother's Mirror
Recording
- On album:
- K-051(l) (The Klezmatics: Apikorsim/ Heretics — אַפיקורסים)
- Track ID:
- 42802
- Artist:
- Klezmatics
- Trumpet/Organ/Alto Horn/Fluglhorn, Harmonium:
- London, Frank
- Basses/Tsimbl/Bariton Horn/Guitar:
- Morrissett, Paul
- Vocal/Accordion/Guitar/Piano:
- Sklamberg, Lorin
- Violin/Viola/octav Violin:
- Gutkin, Lisa
- Percussion:
- Barshay, Richie
- Alto Sax/Bass Clarinet/Kaval:
- Darriau, Matt
- First line:
- Kuk ikh zikh in shpigl ayn, zog mir-vifl bin ikh alt? Ersht es kukt in im arayn, gor mayn mame, ir geshtalt…
- First line (Yiddish):
- קוק איך זיך אין שפּיגל אײַן, זאָג מיר-וויפֿל בין איך אַלט? ערשט עס קוקט אין אים אַרײַן, גאָר מײַן מאַמע, איר געשטאַלט...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:07