Songs written or composed
Ver Hot Aza Meydele — ווער האַט אַזאַ מיידעלע
- Author:
- Fleishman, Janet
- Composer:
- Fleishman, Janet
- Genre:
- Theater/Pop
- Subject:
- Daughter/Treasure/Gift/Treasure/Angel/Pure Soul/Protect
- Origin:
- Sheet Music Moskow 1311
- Transliteration:
- Sheet Music Moskow 1311
- Music:
- Sheet Music Moskow 1311
- Additional song notes:
- Who Has Such A Little Girl
- Sheet music:
- Folder:
- 10
- Series:
- 1
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- J & J Kammen Music Co
- Publisher address:
- Brooklyn, NY
- Date:
- 1933
- Provenance:
- Gift of Barbara Moskow, March 2014
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a matune mir, mit an oytser mikh…
- First line (Yiddish):
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ מתּנה מיר, מיט אַו אוצר מיך באַגליקט,...
- Notes:
- Cover: Large photo of Herman Yablokoff as the "Poyatz"
Other tracks with this artist
Ver Hot Aza Yingele — װער האָט אַזאַ ייִנגעלע
- On album:
- R-010(c) (Piesni Zydowskie Jewish Songs — ייִדישע לידער)
- Track ID:
- 16450
- Author:
- Fleishman, Janet
- Vocal:
- Przybylska, Slowa
- Artist:
- Wozniak, Jerzy Instrumental Ensemble
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a yingele mir, mit an oytser...
- First line:
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ ייִנגעלע מיר, מיט אַן אוצר מיר באַגליקט
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded in Poland See PYS for credit
Ver Hot Aza Yingele — װער האָט אַזאַ ייִנגעלע
- On album:
- Y-008(a) (Yiddish Greatest Hits Vol. I — לאָמיר אַלע זינגען)
- Track ID:
- 16451
- Author:
- Fleishman, Janet
- Composer:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- Arranger:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a yingele mir, mit an oytser...
- First line:
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ ייִנגעלע מיר, מיט אַן אוצר מיר באַגליקט
- Track comment:
- See PYS 12 for credit
Ver Hot Aza Yingele — װער האָט אַזאַ ייִנגעלע
- On album:
- A-001(a) (Yiddish Folk Songs sung by Chava Alberstein — חוה אַלבערשטײן האָבן מיר אַ ניגונדל)
- Track ID:
- 16452
- Author:
- Fleishman, Janet
- Composer:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Vocal:
- Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a yingele mir, mit an oytser...
- First line:
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ ייִנגעלע מיר, מיט אַן אוצר מיר באַגליקט
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Originally "Ver Hot Aza Meydele"
Ver Hot Aza Yingele — װער האָט אַזאַ ייִנגעלע
- On album:
- I-012(a) (Unburden Your Heart Jewish Folk Songs Masha Itkina Sings)
- Track ID:
- 21694
- Author:
- Fleishman, Janet
- Composer:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Vocal:
- Itkina, Maria
- Artist:
- Dushchenko, Alexander
- Guitar:
- Rudnev, Sergey
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a yingele mir, mit an oytser...
- First line:
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ ייִנגעלע מיר, מיט אַן אוצר מיר באַגליקט
- Track comment:
- Mikael Tariverdiev, arranger See PYS 12 for credit
Ver Hot Aza Yingele (Instr) — װער האָט אַזאַ ייִנגעלע (אינסטר)
- On album:
- W-026(a) (Simon Wynberg Songs of My People)
- Track ID:
- 26141
- Author:
- Fleishman, Janet
- Composer:
- Yablakoff, Herman — יאַבלאַקאָף, הערמאַן
- Artist:
- Narada Artists
- First line:
- Fun dem himl tsugeshikt, a yingele mir, mit an oytser...
- First line:
- פֿון דעם הימל צוגעשיקט, אַ ייִנגעלע מיר, מיט אַן אוצר מיר באַגליקט
- Track comment:
- Concert instr version with Al Tira - see PYS for credit