Mishpakha

Simon Tov Vemazl Tov — סמן טוֹב וּמזל טוֹב

Genre:

Folk

Subject:

Celebration/Joy/Congratulatgion/Rite

Origin:

Pasternak CH 153/Alb E-009(a)/Alb J-034(a)/Alb E-018(b)/Alb J-034(a)

Transliteration:

Alb L-024(b)/Alb E-018(b)/Pasternak CH 125/Alb E-009(a)/

Translation:

Pasternak CH 153/Alb L-024(b)/Alb J-034(a)

On album:

M-060(a)

Track ID:

26815

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Simon tov umazl tov yehey lanu ulekhol yisroel, omayn.eynu..

First line (Hebrew):

סמן טוֹב וּמזל טוב יהא לנוּ וּלכל ישׂראל אמן.

Track comment:

See Article Page 528 in "Perl" by Mlotek.

Language:

Hebrew

Habibi (Nign)

On album:

M-060(a)

Track ID:

26816

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Akh ya habibi

Track comment:

Recorded under Ach yachabibi

Akh Ya Habibi (nign)

On album:

M-060(a)

Track ID:

26817

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Akh Ya Habibi

Style:

Nigun

Simkho Leartsekho (Heb) — שׂמחה לארצך

On album:

M-060(a)

Track ID:

26818

Composer:

Eidelson, Reb Koifman Idel

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Simkho leartsekho, vesoson le'irekho,

First line (Hebrew):

שׂמחה לארצך, ושׂשׂון לעירך, וצמיחת קרן לדוד עבדך,

Track comment:

Joy to Thy land, gladness to Thy city,

Language:

Hebrew

Ana Halakh Dodech

On album:

M-060(a)

Track ID:

26819

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Ana halakh dodekh, hayafa banashim, Ana pana dodekh,...

First line (Hebrew):

אנה פּנה דוֹדך היפה בּמשים, אנה פּנה דוֹדך וּנבקשנוּ עמך.

Language:

Hebrew

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:

M-060(a)

Track ID:

26820

Composer:

Sirotkin, Reuben — סיראָטקין, ראובֿן

Vocal:

Mishpakha — משפּחה

ConductorArranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line (Hebrew):

לכו נרננו ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו..

Language:

Hebrew

Style:

March/Choral

Length:

3:37

Ve'ahavta (Levy) — ואהבתּ (לבי)

Composer:

Levy, Hannah

On album:

M-060(a)

Track ID:

26821

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Levy, Hannah

First line:

Ve'ahhavta et adonay elohenu bekhol lovvekho uvekhol...

First line:

ואהבתּ את יהוֹה אלהיך בּכל-לבבך וּבכל-נפשׁך-נפשׁך וּבכל-מאדך.

Track comment:

Eng first line - Thou shalt love thy neighbor as thyself...

Language:

Hebrew/English

Vehuheyr Libenu (Heb)

On album:

M-060(a)

Track ID:

26822

Composer:

Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה

Artist:

Mishpakha — משפּחה

First line:

Vehuheyr libenyu betoratekha vedaved libenyu bemitsvotekha

Track comment:

Not listed on liner notes

Language:

Hebrew

Tsama Nafshi — צמאה נפשי

Also known as:

Ken Bekodesh Khazitikh

Also known as:

Psalm 042:03

Also known as:

Ken Ba Kodesh

Genre:

Biblical/Psalm/Religious

Subject:

Psalm 42:03/Thirst/Yearning

On album:

M-060(a)

Track ID:

26823

Vocal:

Mishpakha — משפּחה

First line (Hebrew):

צמאה נפשי לאלהים לאל חי

Track comment:

Recorded under Tsama Nafshi

Language:

Hebrew

Adir Hu — אדיר הוּא

Composer:

Goldfarb, Rabbi Israel

Genre:

Holiday/Passover/Peysikh/Haggada

Subject:

Temple/Rebuild

Origin:

Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Hagad Samuel 67

Transliteration:

Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)/Hagad Samuel 67

Translation:

Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b

Music:

Haagad Samuel 67

On album:

M-060(a)

Track ID:

26824

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

Language:

Hebrew

Hatov (Heb)

On album:

M-060(a)

Track ID:

26825

Composer:

Bostoner Rebbe

Artist:

Mishpakha — משפּחה

Arranger:

Roth, Chana — רוט, חנה

First line:

Hatov ki lo khalu rekhamemkha vehamraym...

Language:

Hebrew

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:

Zay Gezunt (Zamberg)

Author:

Zanberg, Paul

Composer:

Tobias, Harry

Composer:

Goldfarb, Rabbi Israel

Composer:

Goldfarb, Samuel E.

Genre:

Hymn/Zmiros/Sabbath

Subject:

Angels/Peace/Sabbath

Origin:

Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84

Transliteration:

Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84

Translation:

Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68

Music:

Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173

On album:

M-060(a)

Track ID:

26826

Artist:

Mishpakha — משפּחה

First line:

Sholom aleykhem, aleykhem sholom, malakhey eylon, memelekh..

First line (Hebrew):

שלוֹם עליכם, עליכם שלוֹם, מלאכי עליוֹן,

Track comment:

Not included in Liner Notes

Language:

Hebrew