Songs
Yiddish / Vaserl — ייִדיש \ וואַסערל
- Author:
- Schaechter, Rukhl — שעכטער, רוחל
- Author:
- Teitelbaum, Paula
- Composer:
- Schaechter, Rukhl — שעכטער, רוחל
- Genre:
- Literary Origin/Allegory
- Subject:
- Yiddish/Language/Water/Ice/Flow/Hope/Decline/Revival
- Origin:
- Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
- Transliteration:
- Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
- Translation:
- Alb V-008(a)/Alb J-034(a)
Recordings
- On album:
- V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people — װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
- Track ID:
- 17454
- Vocal:
- Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
- Arranger:
- Statman, Andy
- Vocal:
- Lovitt, Shifee — לאָװיט, שיפֿי
- Arranger:
- Statman, Andy
- Vocal:
- Lovitt, Shifee — לאָװיט, שיפֿי
- First line:
- Shtil un farfroyrn zet oys dem shtrom, vos flegt azoy...
- First line (Yiddish):
- שטיל און פֿאָרפֿרױרן זעט אױס דאָס שטראָם, װאָס פֿלעגט אַזױ לױפֿן...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Text, translat and translit with album notes.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33016
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Director/Choral Arranger:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Piano:
- Vines, Mitchell
- First line:
- Shtil un farfroyrn zet oys dem shtrom, vos flegt azoy…
- First line (Yiddish):
- שטיל און פֿאָרפֿרױרן זעט אױס דאָס שטראָם, װאָס פֿלעגט אַזױ לױפֿן...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 3:13