Songs
Khurbn Titanik — חורבּן טיטאַניק
- Also known as:
- The Titanic's Disaster
- Also known as:
- Der Naser Keyver
- Author:
- Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
- Composer:
- Russotto, Henry A.
- Genre:
- Historical/Lament
- Subject:
- Titanic/Shipwreck/Constancy/Ida Straus/Gaiety/Tragedy
- Transliteration:
- Ephemera 1269/Ephemera 1458 2012
- Translation:
- Ephemera 1269/Ephemera 1458 2012
- Additional song notes:
- The Titanic Disaster
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
- Sheet music:
- Folder:
- 66
- Series:
- 4
- Arranger:
- Russotto, Henry A.
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Hebrew Publishing Co
- Publisher address:
- 50-52 Eldridge St., NY
- Date:
- 1912
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
- First line:
- Akh troyert badoyert, dem groysn frishn brokh:
- First line (Yiddish):
- אַך טרויערט, באַדויערט, דעם גרויסן פֿרישן בראָך
- Notes:
- Cover: Black and white photocopy with drawing of Strauss couple
embracing while an angel hovers over them with a wreath, as the
ship sinks. Price: Piano 50 cents, Violin 30 cents.
This is not ì
the same song as "Lid Fun Titanik" or "Parakhod Titanik".
Khurbn Titanik (Video) — חורבּן טיטאַניק (ווידיאָ)
- Genre:
- Historical/Lament
- Subject:
- Titanic/Shipwreck/Constancy/Ida Straus/Gaiety/Tragedy
- Transliteration:
- Ephemera 1269/Ephemera 1458 2012
- Translation:
- Ephemera 1269/Ephemera 1458 2012
- Additional song notes:
- The Titanic Disaster
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
Recording
- On album:
- V0290 (What's Not To Like (Nov 11, 2012): A Yiddish Songfest (Video) [Not Separated)
- Track ID:
- 37831
- Vocal:
- Rocamora, Nancy
- Piano:
- Berman, Gary
- Violin:
- Lie, Jessica
- Violin Da Gamba:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Violin:
- Xu, Wenjia
- Commentator:
- Zucker, Sheva — זוקער, שבֿע
- First line:
- Akh, troyert, badoyert dem groysn frishn brokh, zoln trerern zikh mern un…
- First line (Yiddish):
- אַך, טרויערט, באַדויערט דעם גרויסן פֿרישן בראָך, זאַלן טרערן זיך מערן און…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert