Songs
Heymishe Geshtaltn — היימישע געשטטאַלטן
- Author:
- Seltzer, David — סעלצער, דוד
- Composer:
- Olf, Mark — אָלף, מאַרק
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Memory/Images/Past
- Sheet music:
- Folder:
- 46
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Guitar Chords
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Jewish Music Alliance
- Publisher address:
- 1 Union Square, New York, NY 10003
- Date:
- 1972
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
- First line:
- Azoyfil heymishe geshtaltn, baglaytn mayn bazukh
- First line (Yiddish):
- אַזוי פֿיל היימישע געשטאַלטן באַגלייטן מייַן באַזוך...
- Notes:
- Comments: Booklet of ten modern songs from Moldavia. Sponsored ì
by Jewish Music Alliance, Copyright 1972 by Mark Olf and David ì
Seltzer. Printed in USA, Price $2.00. Front and back cover in Yiddish and English Text. Inside cover advertises book by David Seltzer "Builer Un Geshataltn Fun Soroki" Illustrations by William Gropper.
Group photo of Seltzer with friends in Siroki and photo of castle at the Dniester shore, May 1965
The Cemetary at Kozin
- Author:
- Babel, Isaac
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word/Translation
- Subject:
- Cemetary/Shtetl/Volhynia/Gravestones/Images/Death
- Translation:
- See Babel p 259 PG3476.B2 A23 2002
Recording
- On album:
- B-158(a) (Stories by Isaac Babel read by Joseph Wiseman)
- Track ID:
- 39729
- Vocal:
- Wiseman, Joseph
- English Adaptation:
- Morrison, Walter
- English Adaption:
- Hayward, Max
- First line:
- The cemetary of a little Jewish town, Assyria, all of the mysterious stagnation
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 1:57