a fidele

Recordings

On album:

F-042(a) (Basye Farbotene Lider Ojf Jiddish)

Track ID:

26885

Vocal:

Frydman, Basia

Piano/Arranger:

Hansson, Torsten, piano & arr

First line:

Dertsayln flegt a maysele, der zeyde reb yisroel,

First line (Yiddish):

דערצײלן פֿלעגט אַ מעשׂהלע, דער זײדע רב ישׂראל,

Track comment:

Recorded under "Yidele Mitn Fidele"

Language:

Yiddish

On album:

xF-042(a)

Track ID:

26886

Artist:

Frydman, Basia

Artist:

Hansson, Torsten, piano & arr

First line:

Dertsayln flegt a maysele, der zeyde reb yisroel,

First line:

דערצײלן פֿלעגט אַ מעשׂהלע, דער זײדע רב ישׂראל,

Track comment:

Recorded under "Yidele Mitn Fidele"

On album:

B-038(b) (Bodo / Sure Beile — באָדאָ / שרה ביילע)

Track ID:

33032

Vocal:

Bodo, Yakov — בודו, יעקבֿ

First line:

Dertsayln flegt a maysele, mayn zeyde reb yisroel, fun yidele dos klezmerl…

First line (Yiddish):

דערצײלן פֿלעגט אַ מעשׂהלע, מײַן זײדע ר" ישׂראל, פֿון ייִדעלעלע דאָס קלעזמערל

Language:

Yiddish

Style:

Theatrical/Folk

Length:

4:57

On album:

S-145(a) (Songs From the Garden of Eden/ Jewish Lullabies and Nursery Rhymes)

Track ID:

37997

daf, riqq, darbouka, udu, cajon, pandeiro, guimbarde:

Paul, Mindy

guitars, oud, mandolin, bouzouki, bass, percussion, vocals:

Jean-Christophe Hoarau

qanoun:

Khadija El Afrit

oud:

Mohamed Nabil Saied

accordion:

Christine Laforet

violin:

Jason Meyer

clarinet:

Yannick Thepault

First line:

S'hot der tate fun yaridl mir gebrakht a nayem fidl Do re mi fa sol la si

First line (Yiddish):

ס'האָט דער טאַטע פֿון יאַרידל, מיר געבראַכט אַ נײַעם פֿידל, דאָ ריי..

Language:

Yiddish

Length:

1:03

On album:

E-001(i) (David Eshet Songs From The Past — דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)

Track ID:

4025

Vocal:

Eshet, David — עשת, דוד

First line:

Dertsayln flegt a maysele, mayn zeydele yisroel,

First line (Yiddish):

דערצײלן פֿלעגט אַ מעשׂהלע, מײַן זײדעלע ישׂראל,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish