Songs
A Kind On A Heym — אַ קינד אָן אַ הײם
- Author:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Composer:
- Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Child/Divorce/Suffering/Joyless/Lonliness
- Origin:
- SM Dropsie 48
- Transliteration:
- Ephemera 1325/SM Dropsie 48
- Music:
- SM Dropsie 48
- Additional song notes:
- A Child Without A Home
- Sheet music:
- Folder:
- 48
- Series:
- 3
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- A Teres
- Publisher address:
- 159 Delancy Street, NY
- Date:
- 1918
- Provenance:
- Gift of Dropsie College Library
- First line:
- Ven tate mame geyen zikh sheyden bageyen zey di greste zind,
- First line (Yiddish):
- ווען טאַטע מאַמע גייען זיך שיידען באַגייען זיי דע גרעסטע זינד, עלטערן זעט
- Notes:
- Cover: Block lettering, Yiddish English/ Sung by Mrs. Lillian at Max Gabels Theatre N.Y. by Annie Hoffman and all leading performers on the Jewish Stage
- Folder:
- 1264
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/ Ttransliteration
- Provenance:
- Gendelman Gift
- First line:
- A kin on a heymele, an upgehakt beymele, keyn fraynd ,
- Notes:
- with A Kholem/ Fragment of Sheet Music
Recordings
- On album:
- F-032(d) (Gila Flam/ Miscl 78 rpm Selections)
- Track ID:
- 23533
- Vocal:
- Coster, Naum
- First line:
- Ven tate mame geyen zikh sheydn, bagayen zey di greste zind,
- First line (Yiddish):
- װען טאַטע מאַמע גײען זיך שײדן, באַגײַען זײ די גרעסטע זינד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- copy from 78 rpm
- Language:
- Yiddish
- On album:
- 011b (Hoffman, Anna, soprano/ A Kind On A Heym/ Di Mame)
- Track ID:
- 29088
- Artist:
- Hoffman, Anna
- Language:
- Yiddish
- On album:
- 051m (Gold, Clara/ A Kind On A Heym/ Di Mame)
- Track ID:
- 30230
- Vocal:
- Gold, Clara — גאָלד, קלאַראַ
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- On album:
- 035o (Coster, Naum/ A Kind On A Heym/ Shpatsirn)
- Track ID:
- 29794
- Artist:
- Coster, Naum
- Language:
- Yiddish
- On album:
- B-028(k) (The Barry Sisters In Israel Recorded Live)
- Track ID:
- 362
- Vocal:
- Barry Sisters — שװעסטער באַרי
- First line:
- Ven tate mame geyen zikh sheydn, bagayen zey di greste zind,
- First line (Yiddish):
- װען טאַטע מאַמע גײען זיך שײדן, באַגײַען זײ די גרעסטע זינד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
- Track ID:
- 363
- Vocal:
- Zifroni, Uri
- First line:
- Ven tate mame geyen zikh sheydn, bagayen zey di greste zind,
- First line (Yiddish):
- װען טאַטע מאַמע גײען זיך שײדן, באַגײַען זײ די גרעסטע זינד,
- Language:
- Yiddish
- On album:
- R-039(a) (Our Heritage RUTH Sings Yiddish Songs)
- Track ID:
- 361
- Vocal:
- Ruth
- Piano:
- Ruben, Jules, piano acc
- First line:
- A kind on a heymele, an opgehakt beymele,
- First line (Yiddish):
- אַ קינד אָן אַ הײמעלע, אַן אָפּגעהאַקט בײמעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish