Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs

Album ID:
Z-003(a)
Publisher:
ABC REcording Corp No 345

Contents

A Briv Fun Tel-Aviv — אַ בריװ פֿון תּל־אבֿיבֿ
Author:
Shprekher
Composer:
Shokhet
Genre:
Zionist
Subject:
Place/Tel Aviv
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
31
Vocal:
Zifroni, Uri
First line:
Geyt a...zey a briv, keyn new york fun tel-aviv,
First line (Yiddish):
גײט אַ... זײ אַ בריװ, קײן ניו יאָרק פֿון תל־אבֿיבֿ,
Language:
Yiddish
A Kind On A Heym — אַ קינד אָן אַ הײם
Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Genre:
Theater/Lament
Subject:
Child/Divorce/Suffering/Joyless/Lonliness
Origin:
SM Dropsie 48
Transliteration:
Ephemera 1325/SM Dropsie 48
Music:
SM Dropsie 48
Additional song notes:
A Child Without A Home
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
363
Vocal:
Zifroni, Uri
First line:
Ven tate mame geyen zikh sheydn, bagayen zey di greste zind,
First line (Yiddish):
װען טאַטע מאַמע גײען זיך שײדן, באַגײַען זײ די גרעסטע זינד,
Language:
Yiddish
Shabos Baym Shalosh Sudes — שבּת בײַם שלוש סעודות
Author:
Binder, Abraham Wolf
Composer:
Binder, Abraham Wolf
Genre:
Literary Origin/Concert/Memory
Subject:
Shabos/Twilight/Minkha/Father/Song/God/Exile
Origin:
Sheet Music Moskow 32
Transliteration:
Sheet Music Moskow 32
Music:
Sheet Music Moscow 32
Additional song notes:
Sabath Twilight
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
13421
Author/Composer:
Binder, Abraham Wolf
Artist:
Zifroni, Uri
First line:
Shabos nokh minkhe, bay dem shalosh sudes, fleg zikh der...
First line:
שבּת נאָך מנחה, בײַ דעם שלוש סעודות, פֿלעג זיך דער טאַטע שטאַרק...
Track comment:
Recorded under "Shabos Nokh Minkhe"
Dos Lidl Fun Goldenem Land — דאָס לידל פֿון גאָלדענעם לאָנד
Author:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nostalgia/Childhood/Mother/Memory/Security
Origin:
Gebir ML 40/Levin 53/Belarsky 237Gebir Lemm 99
Transliteration:
ML MTAG 208/Levin 53/CD O-016(a)
Translation:
CD O-016(a)/Gebir SIMC 40
Music:
Levin 53/Belarsky22/Gebir Lemm 99/Gebir ML 40
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
4114
Artist:
Zifroni, Uri
First line:
Oy, nem, guter klezmer, dayn fidl in hant un shpil mir dos..
First line (Yiddish):
אױ, נעם גוטער קלעזמער, דײַן פֿידל אין האַנט אין שפּיל מיר דאָס...
Language:
Yiddish
Dos Naye Lid (Raskin) — דאָס נײַע ליד (ראַסקין)
Author:
Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Genre:
Literary Origin
Subject:
Peace/Love/Hope/Future/Faith
Origin:
Alb L-015(a)/Reisen Lider 37/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15/Reisen Zingen 40
Transliteration:
Alb L-015(a)/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15
Translation:
Kinderbuch 132/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Vinkov 4 15
Music:
Kinderbuch 132
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
4124
Vocal:
Zifroni, Uri
First line:
Un zol vi vayt nokh zayn di tseyt fun libe un fun sholom,
First line (Yiddish):
און זאָל װי װײַט נאָך זײַן די צײַט פֿון ליבע און פֿון שלום,
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Makh Tsu Di Eygelekh — מאַך צו די אײגעלעך
Also known as:
Got Hot Di Velt Farmakht
Author:
Shpigl, Isaiah — שפּיגל, ישעיה
Composer:
Beyglman, David — בײגלמאַן, דוד
Genre:
Lullaby/Holocaust/Lament
Subject:
Child/Homeless/Fear/Destruction
Origin:
Kaczer 92/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 052/Alb R34(i)
Transliteration:
Flam B 147/Alb C-035(c)/Alb F-032(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Duhl 219/B-095(b)
Translation:
Alb C-035(c)/ML WAH 52/Alb Z-010(g)/Alb B-011(a)/Alb D-004(g)/Duhl 212/Flam B
Music:
ML WAH 52/Flam T 187
Additional song notes:
First sung at the Culture House of the Lodz Ghetto, written after - the death of the author's daughter, Eva. Banned by the Jewish - Council because it spoke too openly of suffering and Nazi - terroris See Duhl Doctoral Thesis.
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
9607
Vocal:
Zifroni, Uri
First line:
Makh tsu di eygelekh, ot kumen feygelekh, un krayzn do arum,
First line (Yiddish):
מאַך צו די אײגעלעך, אָט קומען פֿײגעלעך, און קרײַזען דאָ אַרום,
Language:
Yiddish
Mayn Heym (Zifroni) — מײַן הײַם (זיפֿראָני)
Subject:
Memory/Childhood/Shtetl/River
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
9864
Vocal:
Zifroni, Uri
First line:
Oy, Ikh gedenk un benk nokh mayn heymele, vu ikh hob...
First line (Yiddish):
אױ, איך געדענק און בענק נאָך מײַן הײמעלע, װוּ איך האָב...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Zingt Mit Mir — זינגט מיט מיר
On album:
Z-003(a) (Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs)
Track ID:
18073
Composer/Artist:
Zifroni, Uri
Author:
Bik
First line:
Zingt dos lidl mit mir azoy glaykh, zingen zoln orum un...
First line:
זינגט דאָס לידך מיט מיר אַזױ גלײַך, זינגען זאָלן אָרום און רײַך