Songs
Dem Rebns Shiraim — דעם רעבנס שיריים
- Genre:
- Khasidic/Ideological
- Subject:
- Khasidim/Joy/Food/Drink/
- Song comment:
- Not sure whether this is satirical
- Origin:
- Neslen 4.8
- Transliteration:
- Neslen 4.8/Alb F-040(a)/Frankl 31
- Translation:
- Neslen 4.8
- Music:
- Frankl 31
Recordings
- On album:
- F-040(a) (Hai & Topsy Frankl Wi ahin sol ikh gejn? — װוּ אַהין זאָל איך גײן?)
- Track ID:
- 25635
- Vocal\Guitar:
- Frankl, Hai
- Vocal:
- Frankl, Topsy
- First line:
- Der rebe hot oysgeteylt shiraim, un dertsu a nigun, a nayem,
- First line (Yiddish):
- דער רבּע האָט אױסגעטײלט שיריים, און דערצו אַ ניגן, א נײַעם,
- Track comment:
- Is this khasidic or satirical?? cf- Unter Belzer Himlen
- Language:
- Yiddish
- On album:
- N-025(a) (Chaim Neslen - Selected Songs)
- Track ID:
- 27738
- Vocal:
- Frankl, Hai
- Vocal:
- Frankl, Topsy
- First line:
- Der rebe hot oysgeteylt shiraim, oysgetaylt shiraim, un dertsu a nigun,...
- First line (Yiddish):
- דער רבּע האָט אױסגעטײלט שיריים, אױסגעטײלט שירײם, און דערצו...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Duplicate of recording on F-040(a)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Performance/Ensemble