der bal agole un zayn ferd

Recordings

On album:

J-033(a) (Lin Jaldati / Jiddischer Lieder)

Track ID:

31395

Vocal:

Jaldati, Lin — יאַלדאַטי, לין

Piano:

Rebling, Eberhard — רעבלינג, עבערהאַרד

First line:

Oy, fregt der bal agole reb khaim menashe, zayn ferdl oyf der kashe,

First line (Yiddish):

אוי, פֿרעגט דער בּעל עגלה רעב חיים מנשה, זײַן פֿערדל אױף דער קשיא,

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Length:

2:23

On album:

028b (Ossovitzky, Simon/ A Briv/ Berish Balagole)

Track ID:

29544

Vocal:

Ossovitzky, Simon

First line:

Berish bal agole fort un taynet mit zayn ferdl,

First line (Yiddish):

בּעריש בּעל עגלה פֿאָרט און טענהט מיט זײַן פֿערדל,

Language:

Yiddish

Style:

Pop

On album:

A-060(b) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 4/ The Best of 78 Records/Bulbes — לידער פֿון בוידעם 4\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, בולבעס)

Track ID:

35957

Vocal:

Osovitsky, Shimon — אָסאָװיצקי, שמעון

First line:

Berish bal agole fort un taynet mit zayn ferdl,

First line (Yiddish):

בּעריש בּעל עגלה פֿאָרט און טענהט מיט זײַן פֿערדל,

Language:

Yiddish

On album:

L-006(a) (Soyna Lizaron In Joy And Sorrow 13 Yiddish Songs — סאניא ליזרון אין פֿרײד און אומעט... 13 ייִדישע לידער)

Track ID:

1874

Vocal:

Lizaron, Sonia — ליזאַראָן, סאָניע

Arranger/Conductor:

Tarski, Alexander — טאַרסקי, אַלעקסאַנדער

Artist:

Hed Arzi Orchestra — הד ארצי אָרקעסטער

First line:

Fregt der bal agole reb yidl menashe, zayn ferdl oyf der...

First line (Yiddish):

פֿרעגט דער בּעל עגלה רעב ייִדל מנשה, זײַן פֿערדל אױף דער קשיא,

Language:

Yiddish

On album:

E-005(a) (14 Great Jewish Songs Sung by Avrasha Einshtein — 14 ייִדישע באַרימטע לידער זינגט אבֿראַשה אײנשטײן)

Track ID:

1875

Artist:

Eynshteyn, Avrasha — אײנשטײן, אַבֿראַשה

Artist:

Landvar, Tsvi, dir & arr — לאַנדװאַר צבֿי, דירעגענט און באַאַרבעט

First line:

Forn bale-golas, forn, vos mir redn, veln mir...

First line (Yiddish):

פֿאָרן בּעל-עגלות, פֿאָרן, װאָס מיר רעדן, װעלן מיר...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Bal Agole" ""בּעל-עגלה

Language:

Yiddish

On album:

O-003(a) (Simon Ossovitzky in Yiddish Songs — שירי עם בּיידיש סימון אָוסוביצקי מיט דעם טריאו עמנואל ברי)

Track ID:

2261

Vocal:

Osovitsky, Shimon — אָסאָװיצקי, שמעון

Artist:

Bruh, Emil Trio, accomp — בּרו, עמיל טריִאָ, באַגלײַטונג

First line:

Berish bal agole fort un taynet mit zayn ferdl,

First line (Yiddish):

בּעריש בּעל עגלה פֿאָרט און טענהט מיט זײַן פֿערדל,

Language:

Yiddish

Style:

Pop

On album:

L-032(a) (Let's All Together Folk Musical Scenes in Three Acts)

Track ID:

2262

Vocal:

Jewish Chamber Musical Theatre — ייַדישן מוזיקאַלישן קאַמער טעאַטאַר

Artist:

USSR State Cinematography Orch — סימפֿאָנישער אָרק פֿון מעלוכע קינאָ

Conductor/Arranger:

Gluz, Mikhail — גלוז, מ.

First line:

Berish bal agole fort un taynet mit zayn ferdl,

First line (Yiddish):

בּעריש בּעל עגלה פֿאָרט און טענהט מיט זײַן פֿערדל,

Language:

Yiddish

Style:

Pop