Songs
Der Pedler (Zunzer) — דער פּעדלער (זונזער)
- Author:
- Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
- Composer:
- Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
- Genre:
- Literary Origin/Instructional/Maskilic
- Subject:
- Occupation/Peddler/Anti Semitism/Beggar/Burden/Neighbors
- Transliteration:
- Ephemera 1458
- Translation:
- Ephemera 1458
- Additional song notes:
- The Peddler
Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
- Sheet music:
- Folder:
- 146
- Series:
- 4
- Arranger:
- Russotto, Henry A.
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Hebrew Publishing Co
- Publisher address:
- 632 Broadway, New York
- Date:
- 1897
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
- First line:
- Vi lang vestu yidele, arumgeyn un pedlen, un faln
- First line (Yiddish):
- ווי לאַנג וועסטו ייִדעלע, אַרומגיין און פּעגלען,
- Notes:
- Cover: English and Yiddish "TEN FOLKSONGS for Piano and Voice" Words and Music by Eliokum Zunzer" Photo of Eliokum Zunzer.
Recording
- On album:
- V0290(5)(a
- Track ID:
- 42643
- Vocal:
- Rivkin-Fish, Ziggy
- Piano:
- Berman, Gary
- Viola da gamba:
- Thomsen, Fred
Margolin, Connie
- Master of Ceremonies:
- Zucker, Sheva — זוקער, שבֿע
- Violin:
- Ma, Enze
- Violin:
- Smith, Andy
- First line:
- Vi lang vestu, yidl arumgeyn un pedlen, un faln tsu last baydi shkheynim in land
- First line (Yiddish):
- ווי לאַנג וועסטו, ייִדל, אַרומגיין און פּעדלען און פֿאַלן צו לאַסט בײַ די שכנים אין..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:03