Songs
Der Yold Iz Mikh Mekane — דער יאָלד איז מיך מקנא
- Genre:
- Folk/Theater/Underworld/Lament
- Subject:
- Poverty/Envy/Indifference/Prison
- Origin:
- Pin Var 747
- Transliteration:
- Ephemera 1061
- Sheet music:
- Folder:
- 206
- Series:
- 4
- Arranger:
- Leibowitz, M.
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Transliteration/Yiddish
- Publisher:
- S. Schenker
- Publisher address:
- 66 Canal Street, New York, NY
- Date:
- 1920
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 1
- First line:
- Mayn Mame un mayn tate zenen gevezen blote
- First line (Yiddish):
- מייַן מאַמע און מייַן טאַטע זענען געוועזן בלאָטע
- Notes:
- Title in Yiddish & English. Piano .50/ Violin .30
Recordings
- On album:
- 039k (Goldstein, Gus, comedian/ Der Yold Iz Mikh Mekane/ Oy Oy Di Koyln)
- Track ID:
- 29930
- Vocal:
- Goldstein, Gus, comedian
- Vocal:
- Goldstein, Gus
- First line:
- Der yold iz mir mekane (3) far mayn kleyn shtikele broyt (3x), mit mayn laykht..
- First line (Yiddish):
- דער יאָלד איז מיר מקנא (3). מיט מײַן קליין שטיקעלע ברויט, ער וויל פֿון…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/Folk
- On album:
- 002l (Goldstein, Morris/ S'iz Shoyn Farfalen/ Der Yold Iz Mir Mekane)
- Track ID:
- 28832
- Vocal:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- First line:
- Der yold iz mir mekane (3) far mayn kleyn shtikele broyt (3x), mit mayn laykht..
- First line (Yiddish):
- דער יאָלד איז מיר מקנא (3). מיט מײַן קליין שטיקעלע ברויט, ער וויל פֿון…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/Folk
- On album:
- A-060(b) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 4/ The Best of 78 Records/Bulbes — לידער פֿון בוידעם 4\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, בולבעס)
- Track ID:
- 35958
- Vocal:
- Osovitsky, Shimon — אָסאָװיצקי, שמעון
- First line:
- Der yold iz mir mekane (3) far mayn kleyn shtikele broyt (3x), mit mayn laykht..
- First line (Yiddish):
- דער יאָלד איז מיר מקנא (3). מיט מײַן קליין שטיקעלע ברויט, ער וויל פֿון…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Pop/Folk