Songs
Fastrigosas Mame Tsindt On A Yortsayt.. — פֿאַסטריגתאַס מאַמע צינדט אָן אַ...
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin/Theatre/Purim Shpil/Lament
- Subject:
- Mourning/Yortsyat/Sorrow/Purim
- Origin:
- Manger Meg 67/Manger SB 112
- Translation:
- Manger Wolf 70
- Music:
- Manger SB 114
Recordings
- On album:
- M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
- Track ID:
- 28666
- Vocal:
- Rock Theater Dresden
- Vocal:
- Herrmann, Kerstin
- Artist:
- Die Megille Band
- First line:
- Fastrigoses alte mame tsindt on a yortsayt likht un groyse heyse trern rinen…
- First line (Yiddish):
- ... פֿאַסטריגאָתעס אַלטע מאַמע צינדט אָן אַ יאָרצײַט ליכט און גרױסע הייסע טרערן רינען
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Sadly
- Length:
- 2' 28"
- On album:
- M-003(c) (The Megilla Of Itsik Manger / a Musical Comedy in Yiddish — די מגילה פֿון איציק מאַנגער עם משפּחת בּורשטיין)
- Track ID:
- 5149
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- A yor iz shoyn farfloygn zint mayn spayzer iz nishto,
- First line:
- אַ יאָר איז שוין פֿאָרפֿלױגען, זינדט מײַן שפּײַזער איז נישטאָ,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Fastrigosas Mame" "מאַמע "פֿאַסטריגתאַס
- On album:
- M-003(b) (The Megila Of Itsik Manger In Yiddish and In English)
- Track ID:
- 5150
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- A yor iz shoyn farfloygn zint mayn spayzer iz nishto,
- First line:
- אַ יאָר איז שין פֿאָרפֿלױגען, זינדט מײַן שפּײַזער איז נישטאָ,
- Track comment:
- Recorded under "Fastrigosas Mame" "מאַמע "פֿאַסטריגתאַס