Songs
Hamavdil (Kalib) — המבדיל (קאַליב)
- Author:
- Khayat, Isaac Ibn
- Composer:
- Kalib, Cantor Sholom
- Genre:
- Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
- Origin:
- Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
- Transliteration:
- Pasternak 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
- Translation:
- Pasternak 146 CH/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Recording
- On album:
- B-033(f) (The Day Of Rest Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
- Track ID:
- 6039
- Vocal:
- Beth Abraham Youth Chorale
- Choral Director:
- Kopmar, Cantor Jerome B.
- Vocal:
- Taube, Cantor Moshe
- First line:
- Hamavdil beyn kodesh lekhol. Khatoseynu yomkhol.
- First line (Hebrew):
- המבדיל בּין קודשׁ לחוֹל. חטאתינוּ ימחול.
- Track comment:
- May he who sets the holy and profane apart, blot out our..Part of Motsi Shabos
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Choral/Cantorial