Songs
Keyn Un Havl — קין און הבל
- Also known as:
- Keyn V'havl
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin/Biblical
- Subject:
- Cain/Abel/Fratercide
- Origin:
- Manger 381
- Translation:
- HG TYP 278
Recordings
- On album:
- V0221 (Itzik Manger/ Khumash Lider (Video) — איציק מאַנגער \ חומש־לידער (ווידיאָ))
- Track ID:
- 36072
- First line:
- "Havel, mayn bruder, du shlofst un du bist azoy vunderlekh sheyn,..."
- First line (Yiddish):
- ,,הבל, מײַן ברודער דו שלאָפֿסט און דו ביסט אזוי וווּנדערלעך שיין, אַזוי שיין.."
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- On album:
- M-003(a) (Itzik Manger Read by the Author — איציק מאַנגער לײנט איציק מאַנגער)
- Track ID:
- 7948
- Vocal:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- First line:
- Havl, mayn bruder, du shlofst un du bist azoy vunderlekh...
- First line (Yiddish):
- הבל, צײַן ברודער, דו קוקסט אַזױ װוּנדערלעך שײן,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Volkns Ibern Dakh"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Recitation