Songs
Khalutsim Libe — חלוצים־ליבע
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Literary Origin/Love
- Subject:
- Pioneer/Kibbutz/Passion/Separation/Bravery/Zionist/Sacrifice
- Origin:
- Gebir Lemm 154/Gebir ML 72
- Translation:
- Gebir SIMC 74
- Music:
- Gebir ML 72/Gebir Lemm 154
Recording
- On album:
- L-025(h) (Manfred Lemm & Ensemble / Mein Traum / Mayn cholem — מײַן חלום)
- Track ID:
- 32855
- Violincello:
- Bieda, Monika
- Violin:
- Broniewska, Marta
- Vocal/Accordion/Arranger:
- Lemm, Manfred
- Clarinet:
- Patzeit, Fred
- Accordion:
- Wlodarz, Andrzej
- First line:
- Tsi kenstu mir, tsipurke, fartroyen dem sod-kh'vel keynem nit zogn,
- First line (Yiddish):
- צי קענסטו מיר, צפֿורקע, פֿאַרטרויען דעם סוד, כ'וועל קיינעם נישט זאָגן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Folk/Waltz
- Length:
- 3:17