kum mit mir

Recordings

On album:

M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)

Track ID:

28208

Vocal:

Zuskin, Benyamin — זוסקין, בעניאָמען

Vocal:

Rozina, (no other name given) ראָזינע

Artist:

Unidentified Orchestra

Arranger:

Achron, Yosef — אחרון, יוסף

First line:

Kum, kum, kum mit mir, kum mit mir aheym,

First line (Yiddish):

קום, קום, קום מיט מיר, קום מיט מיר אַהײם,

Track comment:

Recorded under "Come With Me"/Begins with dialogue between Mirele and Koldunya

Language:

Yiddish

Style:

Dramatic/Theatrical/Operetta/Orchestral Accompaniment/USSR

Length:

03:57

On album:

R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)

Track ID:

10531

Author/Composer:

Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

Vocal:

Waldman-Eliad, Leonie

Narrator:

Willens, Rita Jacobs

Director:

Schwartzman, Khaim — שװאַרצמאַן, חיים

First line:

Kum, kum, kum mit mir, kum mit mir aheym,

First line (Yiddish):

קום, קום, קום מיט מיר, קום מיט מיר אַהײם,

Language:

Yiddish

On album:

G-002(c) (Rozhinkes Mit Mandlen.....treasures of Avrom Goldfaden songs)

Track ID:

18533

Vocal:

Jewish Peoples Chorus of N. Y.

Conductor:

Rauch, Maurice — ראַוך, משה

Vocal:

Oppenheim, Menashe — אָפּענהײם, מנשה

Vocal:

Gordon, Edith

Vocal:

Jewish Peoples Chorus of N. Y.

Conductor:

Rauch, Maurice — ראַוך, משה

Vocal:

Gordon, Edith

Vocal:

Fried, Howard

Narrator:

Oppenheim, Menashe — אָפּענהײם, מנשה

First line:

Kumt, kumt, kum...kum aheym tsu mir,

First line (Yiddish):

קומט, קומט, קום...קום אַהײַם צו מיר,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Duet

On album:

G-002(b) (Highlights of Goldfaden Operettas — לידער פֿון גאָלדפֿאַדען - אָפּערעטעס)

Track ID:

18510

Author/Composer:

Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

Artist:

Bucharest Jewish State Theater — בוקאַרשטער ייַדישן מלוכה טעאַטער

Artist:

Grup-Stoian, Nusha — גרופּ-סטאָיאַן, נושאַ

Conductor:

Shwartzman, Khaim — שװאַרצמאַן, חיים,

First line:

Kum, kum, kum mit mir, kum mit mir aheym,

First line (Yiddish):

קום, קום, קום מיט מיר, קום מיט מיר אַהײם,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From the Operetta "Di Tsoyberin oder Di Kishefmakherin"

Language:

Yiddish

On album:

G-002(d) (The Witch by A. Goldfaden Original Israel Cast — המכשפה של פ' א. גולדפאדן)

Track ID:

18555

Vocal:

Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל

Conductor:

Sheriff, Noam — שריף, נעום,

Hebrew Adaptation:

Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

On album:

xG-002(d)

Track ID:

18556

Author:

Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

Composer:

Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

Vocal:

Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל

Conductor:

Sheriff, Noam — שריף, נעום,

Translator, Hebrew:

Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם

Composer:

Sheriff, Noam — שריף, נעום,

Track comment:

From Hamakhshefa-Recorded as "Come To My Home"

On album:

M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)

Track ID:

28675

Vocal:

Heubaum, Susanne

Vocal:

Blutchen, Wolfgang

Artist:

Die Megille Band

First line:

Kum, kum, kum tsu mir, a mame vel ikh zayn far dir, kum kum, kum tsu mir,

First line (Yiddish):

קום קום, קום. קום צו מיר, אַ מאַמע װעל איך זייִן פֿאַר דיר, קום קום, קום צו מיר,

Track comment:

Recorded under "Kum Tsu Mir"

Language:

Yiddish

Style:

Duet

Length:

0' 52"

On album:

M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)

Track ID:

41837

Vocal:

Zuskin, Benyamin — זוסקין, בעניאָמען

First line:

Kum,kum, kum tsu mir, kum tsu mir, tokhter mayne,…kum tsu mir aheym…

First line (Yiddish):

קום, קום, קום צו מיר, טאָכטער מײַנע,...קום צו מיר אָהיים...

Language:

Yiddish

Style:

Dramatic/Theatrical/USSR/Duet (with Mirele)

Length:

3:58