Songs
Kishef, Kishef — כּישוף, כּישוף
- Also known as:
- Show Me Your Magic Tricks
- Also known as:
- Magic Magic
- Also known as:
- Hells Spells
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Magic/Spell
Recordings
- On album:
- M-003(f) (Three Hotzmachs by Itsik Manger Music by Dov Seltzer — שלושה הוצמך מאת איציק מאנגר מוסיקה דודו זלצר)
- Track ID:
- 8498
- Translation, Hebrew:
- Shabtai, Yaakov — שבּתאי, יעקב
- Track comment:
- Hebrew Version of "Dray Hotsmakhs" by Yacov Shabtai
- Language:
- Hebrew
- On album:
- G-002(d) (The Witch by A. Goldfaden Original Israel Cast — המכשפה של פ' א. גולדפאדן)
- Track ID:
- 18560
- Vocal:
- Segal, Shmuel — שמואל סעגאַל
- Vocal:
- Banai, Yosi — בּנאי, יוסי
- Conductor:
- Sheriff, Noam — שריף, נעום,
- Translator, Hebrew:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From "Hamkhshefa"
- Language:
- Hebrew
- On album:
- M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
- Track ID:
- 28676
- Vocal:
- Rock Theater Dresden
- Artist:
- Die Megille Band
- First line:
- Kishef, kishef, shpil mit fayer, naskeyt shiml, fule hoyfns, kishef kishef,
- First line (Yiddish):
- כּישוף, כּישוף, שפּיל מיט פֿייִער, נאַסקייִט, שימל, פֿולע הױפֿנס, כּישוף, כּישוף
- Track comment:
- Recorded under title "Hells Spells"
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Dramatic
- Length:
- 1' 36"