oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

Mame, Shlog Mikh Nisht — מאַמע, שלאָג מיך נישט

On album:

L-005(b) (Nehama Lifschitz In Concert — נחמה ליפשיץ איך זינג פאַר אײַך)

Track ID:

9692

Vocal:

Lifshitz, Nekhama — ליפֿשיץ, נחמה

Arranger/Conductor:

Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Mame, Shlog Mikh Nisht — מאַמע, שלאָג מיך נישט

On album:

L-005(d) (Nehama Lifschitz Sings The Songs Of Her People In The USSR)

Track ID:

9693

Vocal:

Lifshitz, Nekhama — ליפֿשיץ, נחמה

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Mame, Shlog Mikh Nisht — מאַמע, שלאָג מיך נישט

On album:

G-051(b) (Alexandra Gorelik Ikh Hob Dikh Tsufil Lib)

Track ID:

22505

Artist:

Gorelik, Alexandra

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Mame, Shlog Mikh Nisht — מאַמע, שלאָג מיך נישט

On album:

G-065(a) (Lila Grande A Yiddishe Mame 22 Yiddish Songs)

Track ID:

25774

Artist:

Grande, Lilia

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Track comment:

Recorded under "Oy Mame Shlog Mich Nit"

Oy Mame, Shlog Mikh Nisht — אױ מאַמע, שלאָג מיך נישט

Author:

Rund, Morris

Composer:

Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן

Genre:

Lament

Subject:

Mother/Daughter/Seduction/Forgiveness/Love

Origin:

Lifshitz 51/Ephemera 1363

Transliteration:

Lifshitz 51/Peppler 2 166

Translation:

Lifshitz 51/Peppler 2 166

Music:

Lifshitz 46/Lifshitz 51/Peppler 2 166

Additional song notes:

O Mother, Don't Beat Me

On album:

xG-065(a)

Track ID:

25775

Artist:

Grande, Lilia

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Track comment:

Recorded under "Oy Mame Shlog Mich Nit"

Mame, Shlog Mikh Nisht — מאַמע, שלאָג מיך נישט

On album:

L-005(e) (Nekhama Lifshitz sings in Yiddish — נחמה ליפֿשיץ זינגט אין ייִדיש)

Track ID:

27010

Vocal:

Lifshitz, Nekhama — ליפֿשיץ, נחמה

Artist:

Kabtzan, A. ensemble

Conductor/Arranger:

Kogan, Lev — קאָגאַן, לעװ

First line:

Oy, mame, mame, shlog mikh nisht, her mikh nor oys,

First line:

אױ, מאַמע, מאַמע, שלאָג מיך נישט, הער מיך נאָר אױס,

Track comment:

From recording produced by Meloyda Co, Leningrad 5289-6