Tracks
A Fishele (Malin) — אַ פֿישעלע
- Author:
- Maze, A. — מאַזע, אַ.
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Children/Goldfish
- Transliteration:
- CD K-029(j)/Alb H-002(c)
- Translation:
- CD K-029(j)
- Related information in folder 457:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 2/2/2001
- Comments:
- Response to inquiry from Judy Bressler regarding "A Fishele" and publishing the yiddish text.
- On album:
- K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)
- Track ID:
- 155
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- First line:
- Oyf a kleynem tishele shteyt a bloye shisele,
- First line (Yiddish):
- אױף אַ קלײנעם טישעלע, שטײט אַ בלױע שיסעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish