Songs
S'vet Zikh Shoyn Oyspresin — ס'טטעט זיך שוין אויספּרעסן
- Author:
- Satz, Ludwig — זאַץ, לודװיג
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Comedy/Humorous
- Subject:
- Dry Cleaner/Incompetent/Skirt/Spoiled/Wrinkeled/Stained
- Origin:
- SH Dropsie 32
- Transliteration:
- SH Dropsie 32/Ephemera 1636
- Translation:
- Ephemera 1636
- Music:
- SH Dropsie 32
- Additional song notes:
- It Will Soon Press Itself Out
From the comedy drama titled "The Tailor's Daughters, by Joseph Lublin, Music by Rumshinsky
- Sheet music:
- Folder:
- 32
- Series:
- 3
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- J. M. Rumshinsky and Ludwig Zatz
- Date:
- 1919
- Provenance:
- Gift of Dropsie College Library
- First line:
- Kh'breng tsu a moyd a skirt oysgeklint, shreyt zi "gevald"
- First line (Yiddish):
- כ'ברענג צו אַ מויד אַ סקירט אויגעקלינט, שרײַט זי געוולד און ברעכט די...
- Notes:
- Block Lettering in English and Yiddish/ Photo inserts of Ludwig Zatz and Joseph Rumshinsky
Recording
- On album:
- P-068(j) (Ikh Bin Busy/Jane Peppler/Yiddish theater Songs)
- Track ID:
- 43098
- Vocal/Fiddle/ConcertinaKeyboard:
- Peppler, Jane
- Keyboard:
- Enoch, Aviva
- Keyboard:
- Spears, Roger Lynn
- Keyboard/Bass:
- Bloom, Ken
- Keyboard/Bass:
- Baird, Jim
- First line:
- Ikh breng tsu a moyd a skoyrt a gevald, Shrayt zi "gevald" un brekht di hent, "vos hot ir geton", Vos hob ikh geton,...
- First line (Yiddish):
- איך ברענג צו אַ מויד אַ סקאָיירט אַ געוואַלד, שרײַט זי ,,געוואַלד" און ברעכט די הענט, ,,וואָס האָט יר געטאָן'', וואָס האָב איך געטאָן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:20