Songs
Vashtis Kluglid — ושתיס קלוגליד
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Seltzer, Dov — זלצר, דב
- Genre:
- Literary Origin/Theatre/Purim Shpil/Lament
- Subject:
- Queen Vashti/Execution
- Origin:
- Manger Meg 19/Manger SB 32
- Translation:
- Manger Wolf 37
- Music:
- Manger SB 28
- Related information in folder 334:
- Document type:
- Translation
- Author:
- Kalen Alkalay-Gut
- Publisher:
- Journal of Contemporary Midrash
- Date:
- 1/1/1997
- Comments:
- Translation of Manger's poem, "Di Malka Vashti Geyt Tsum Tliya".
Recordings
- On album:
- M-003(c) (The Megilla Of Itsik Manger / a Musical Comedy in Yiddish — די מגילה פֿון איציק מאַנגער עם משפּחת בּורשטיין)
- Track ID:
- 16249
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- Mayn tate iz gevezn a mekhtikn pan, hot zikh mir farglust...
- First line:
- מײַן טאַטע איז געװעזן אַ מעכטיקן פּאַן, האָט זיך מיר פֿאַרגלוסט אַ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- On album:
- M-003(b) (The Megila Of Itsik Manger In Yiddish and In English)
- Track ID:
- 16250
- Vocal:
- Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן
- First line:
- Mayn tate iz gevezn a mekhtikn pan, hot zikh mir farglust...
- First line:
- מײַן טאַטע איז געװעזן אַ מעכטיקן פּאַן, האָט זיך מיר פֿאַרגלוסט אַ...
- On album:
- M-003(g) (Hamegila 83 — המגילה 83)
- Track ID:
- 16251
- Artist:
- Paz, Aviva — פּז, אביבה
- First line:
- Mayn tate iz gevezn a mekhtikn pan, hot zikh mir farglust...
- First line:
- מײַן טאַטע איז געװען אַ מעכטיקן פּאַן, האָט זיך מיר פֿאַרגלוסט אַ...
- On album:
- M-003(h) (Jidische Teater Songs/ Di Megile /Kischef/ Gan Eden/ — די מגילה \ האָצמאַך שפּיל \ חומש לידער)
- Track ID:
- 28661
- Vocal:
- Walew, Alina
- Vocal:
- Rock Theater Dresden
- Artist:
- Die Megille Band
- First line:
- Mayn tate iz gevezn a mekhtikn pan, hot zikh mir farglust a shiker far a man,
- First line (Yiddish):
- מײַן טאַטע איז געװעזן אַ מעכטיקן פּאַן, האָט זיך מיר פֿאַרגלוסט אַ…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater
- Length:
- 2' 10