vi shlekht un vi biter s'iz tsu dinen bay yenemen,

Azoy Vi S'iz Biter — אַזױ װי ס'אַיז ביטער

Also known as:

Vi Shlekht Un Vi Biter

Also known as:

Di Dinstmoyd

Genre:

Theatre

Subject:

Maid/Servant/Employer/Love/Place/Zhitomir

Origin:

ML PYS 108

Transliteration:

ML PYS 108

Music:

ML PYS 109

On album:

P-025(a) (Pearls of Yiddish Song — פּערל פֿון ייִדישן ליד)

Track ID:

16563

Vocal:

Reissa, Eleanor

Piano:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

First line:

Vi shlekht un vi biter s'iz tsu dinen bay yenemen,

First line (Yiddish):

װי שלעכט און װי ביטער ס'איז צו דינען בײַ יענעמען,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Azoy Vi S'iz Biter — אַזױ װי ס'אַיז ביטער

Also known as:

Vi Shlekht Un Vi Biter

Also known as:

Di Dinstmoyd

Genre:

Theatre

Subject:

Maid/Servant/Employer/Love/Place/Zhitomir

Origin:

ML PYS 108

Transliteration:

ML PYS 108

Music:

ML PYS 109

On album:

T-023(a) (Those Were The Days)

Track ID:

16564

Vocal:

Reissa, Eleanor

Conductor:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Artist:

Golden Land Orchestra

First line:

Vi shlekht un vi biter s'iz tsu dinen bay yenemen,

First line:

װי שלעכט און װי ביטער ס'איז צו דינען בײַ יענעמען,

Track comment:

From "Those Were The Days" Recorded under "Di Dinst"

Language:

Yiddish/English

Di Dinst (Vi Shlekht Un) — די דינסט (װי שלעכט...)

On album:

xT-023(a)

Track ID:

3539

Vocal:

Reissa, Eleanor

Artist:

Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)

Artist:

Golden Land Orchestra

First line:

Vi shlekht un vi biter s'iz tsu dinen bay yenemen,

First line:

װי שלעכט און װי ביטער ס'איז צו דינען בײַ יענעמען,

Track comment:

From "Those Were The Days" Recorded under "Di Dinst"

Language:

Yiddish/English