B-090(a)

Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A)

Album ID:
B-090(a)
Publisher:
Privately Issued
Language:
Yiddish
Provenance:
Gift of Majer Bogdanski, 2005
Genre:
Yiddish/Literary Origin
Number of tracks:
18
Additional notes:
Poems set to music composed by Majer Bogdanski/ Duplicated on CD titled "Songs - Single Cassette (A)

Contents

Mayn Neyr Tomid — מײַן נר תּמיד
Author:
Berliner, Yitskhak — בערלינער, יצחק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Alphabet/Abraham/Authorship/Words
Origin:
Bogdanski 2 100
Transliteration:
Bogdanski 2 064
Translation:
Bogdanski 2 100
Music:
Bogdanski 2 064
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31935
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bet dam malakh vays tsum tish,
First line (Yiddish):
איך בעט דעם אלף־בית צום טיש גערוימען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:57
Es Vigt Zikh A Shif — עס וויגט זיך אַ שיף
Author:
Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Metaphor
Subject:
Ship/Goal/Peace/Leadership
Origin:
Bogdanski 1 74
Transliteration:
Bogdanski 1 6
Music:
Bogdanski 1 6
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31936
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es vigt zikh a shif oyfn yam, olam katan, in gantsn aleyn,
First line (Yiddish):
עס וויגט זיך אַ שיף אויפֿן יאַם, עולם קטן, אין גאַנצן אַליין,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09
Zungold — זונגאָלד
Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Nourishment/Money/Corruption
Origin:
Bogdanski 1 85
Transliteration:
Bogdanski 1 49
Music:
Bogdanski 1 49
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31937
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di zun haykht in himl un gold tift in drerd,
First line (Yiddish):
די זון הײַכט און הימל און גאָלד טיפֿט אין דרערד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:21
Tsi Nit Aroys Dem Vint — צי ניט אַרויס דעם וויט
Author:
Tussman, Malke Heifetz — טוסמאַן, מלכּה חפֿץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wings/Wind/
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 58
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdanski 2 58
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31938
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dudele, dudele, eybiker dudele, eybeiker dudele du,
First line (Yiddish):
דודעלע, דודעלע, אייביקער דודעלע, אייביקער דודעלע דו,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04
Iz Vos (Segal) — איז וואָס (סעגאַל)
Author:
Segal, Y. L. — סעגאַל, י. ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/Hunger/Sunshine/Brightness/Contrast
Origin:
Bogdanski 1 86
Transliteration:
Bogdanski 1 52
Music:
Bogdanski 1 52
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31940
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iz vos oyb es flaytsn di gasn mit shayn,
First line (Yiddish):
איז וואָס אויב עס פֿלייצן די גאַסן מיט שײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04
Kh'hob Gekoyft — כ'האָב געקויפֿט
Author:
Gorelik, L. — גאָרעליק, ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31941
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob gekoyft a bintl blumen, un gevolt tsu vemen shikn,
First line (Yiddish):
כ'האָב געקויפֿט אַ בינטל בלומען, און געוואָלט צו וועמען שיקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:02
Der Shafer Fun Lider — דער שאַפֿער פֿון לידער
Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poet/Words/Creativity
Origin:
Bogdanski 1 73
Transliteration:
Bogdanski 1 1
Music:
Bogdanski 1 1
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31924
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh makh fun verter lider, fun verter din un tsart,
First line (Yiddish):
איך מאַך פֿון ווערטער לידער, פֿון ווערטער דין און צאַרט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03
Gedankn — געדאַנקן
Also known as:
Reflections
Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Belief/Hope/Future
Origin:
Bogdanski 1 79
Transliteration:
Bogdanski 1 37
Music:
Bogdanski 1 37
Additional song notes:
English title is translated as "Reflections"
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31925
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyb gloybn iz narish, kh'vil blaybn a nar,
First line (Yiddish):
אויב גלויבן איז נאַריש, כ'וועל בלײַבן אַ נאַר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:33
Sholem Oyf Der Velt — שלום אויף דער וועלט
Author:
Berman, Dovid — בערמאַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nature/Peace/Values
Origin:
Bogdanski 1 76
Transliteration:
Bogdanski 1 18
Music:
Bogdanski 1 18
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31926
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yo, ikh lib di sheyne zakhn, foygl gezang, fun natur dos lakhn…
First line (Yiddish):
יאָ, איך האָב ליב די שיינע זאַכן, פֿויגל געזאַנג, פֿון נאַטור דאָס לאַכן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:29
Az Di Fartvayflung Iz Groys — אַז די פֿאַרצווײַפֿלונג איז גרויס
Author:
White, Shmuel — ווײַט, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Doubt
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31927
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az Di Fartvayflung Iz Groys
First line (Yiddish):
אַז די פֿאַרצווײַפֿלונג איז גרויס
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44
Di Mame (Vizek) — די מאַמע (וויזעק)
Author:
Vizek, Shimon — וויזעק, שמעון
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother/Memory/Youth/Joy/Lonliness
Origin:
Bogdanski 2 107
Transliteration:
Bogdanski 2 073
Translation:
Bogdanski 2 107
Music:
Bogdanski 2 073
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31928
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dayn zaydene hor shoyn gezilbert, iber dayne mide oygn,
First line (Yiddish):
דײַנע זײַדענע האָר שוין געזילבערט, איבער דייִנע מידע אויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:53
Kum Tsu Mir (Zalkin) — קום צו מיר (זאַלקין)
Author:
Zalkin, Shmuel — זאַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Love/Passion
Origin:
Bogdanski 1 93
Transliteration:
Bogdanski 1 69
Music:
Bogdanski 1 69
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31930
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum tsu mir in ovnt shtiln, kum, o kum, gelibte mayn !
First line (Yiddish):
קום צו מיר אין אָוונט שטילן, קום אָ קום, געליבטע מײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:10
In Gang — אין גאַנג
Author:
Teitelboim, Dora — טײַטעלבוים, דאָראַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Difficulties/Hopes/Optomism/Efforts/Cooperation
Origin:
Bogdanski 4 107
Transliteration:
Bogdanski 4 064
Translation:
Bogdanski 4 106
Music:
Bogdanski 4 064
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31931
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es iz nokh di nakht nisht avek, zi trogt nokh a mantl a shvakhn,
First line (Yiddish):
עס איז נאָך די נאַכט נישט אָוועק, זי טראָגט נאָך אַ מאַנטל אַ שוואַכן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:10
Di Mame Shtrekt Oys A Hant — די מאַמע שטרעקט אויס אָ האָנט
Author:
Luski, A. — לוסקי, אַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31932
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh zukh di gerekhter tsvishn aykh,
First line (Yiddish):
איך זוך די גערעכטער צווישן אײַך,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:19
Shavous — שבֿועות
Author:
Levi, Yosef Hillel — לעווי, יאָסף הלל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Festival/Shavous/Nature/Celebration/Memory
Origin:
Bogdanski 1 92
Transliteration:
Bogdanski 1 67
Music:
Bogdanski 1 67
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31933
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'shmekn shoyn di shavous grozn nebn taykhl zaftik frish,
First line (Yiddish):
ס'שמעקן שוין די שבֿועות גראָזן נעבן טײַכל זאַפֿטיק פֿריש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:40
Yiddish (Kiger) — ייִדיש (קיגער)
Author:
Kiger, Kehost — קיגער, קעהאָסט
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Identity/Yiddish
Origin:
Bogdanski 2 100
Transliteration:
Bogdanski 2 064
Translation:
Bogdanski 2 100
Music:
Bogdanski 2 064
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31934
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh leyn yidish, shrayb yidish, red yidish, oyf yidish bet ikh…
First line (Yiddish):
איך ליין ייִדיש, שרײַב ייִדיש, רעד ייִדיש, אוף ייִדיש בעט איך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu