Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים
- Album ID:
- C-003(j)
- Publisher:
- Israel ST 31093 ישׂראל
- Additional notes:
- "Special Production with the Best Israeli Male Singers"
Contents
Sim Sholom (Bar-Niv) — שׂים שלום
- Composer:
- Bar Niv, Rami — בּרניב, רמי
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Peace
- Origin:
- Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
- Transliteration:
- Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
- Translation:
- Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
- Music:
- HAL 24
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 14414
- Vocal:
- Zakai, David — זכּאי, דוד
- Conductor:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
- First line (Hebrew):
- שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
- Track comment:
- Bestow peace, happiness and blessing, grace and compassion..
- Language:
- Hebrew
Gadlu Lashem Iti — גדלו לשם אתי
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 5527
- Composer:
- Shlezinger, B. — שלזענגר, ב.
- Artist:
- Meiri, Uzi — מאירי, עוזי
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- First line:
- Gadlu lashem eti, unerimema, shmu yakhda.
- First line (Hebrew):
- גדלו לשם אתי ונרוממה שמו יחדיו.
- Track comment:
- Ascribe greatness unto the Etrnal with me, let us exalt...
- Language:
- Hebrew
Lu Ami — לו עמי
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 9451
- Composer:
- Mirkin, S. — מירקין, ש.
- Artist:
- Toledano, Avi — טולדנו, אבי
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line (Hebrew):
- לו עמי שומע לי, ישׂראל בּדרכי יהלכו.
- Track comment:
- O that my people would hearken unto me. that Israel would..
- Language:
- Hebrew
Ose Shalom (Hirsh) — יעשׂה שלוֹם (הירש)
- Composer:
- Hirsh, Nurit — הירש, נורית
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Peace
- Origin:
- Alb C-003(j)
- Transliteration:
- HAL 28
- Translation:
- Alb C-003(j)
- Music:
- HAL 28
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 11571
- Artist:
- Bashan, Yigal — בּשן, יגאל
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
- First line:
- עוֹשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ..
Od Yishoma (Carlibach) — עוֹד ישמע (קרליבּך)
- Composer:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Genre:
- Psalms/Biblical/Religious
- Subject:
- Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
- Origin:
- HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
- Transliteration:
- HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Ephemera 1410
- Translation:
- HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)
- Music:
- HAL 6
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 11353
- Vocal:
- Artsi, Shlomo — ארצי, שלמה
- Conductor:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
- First line (Hebrew):
- עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
- Track comment:
- Yet again there shall be heard even in the cities of Judah..
- Language:
- Hebrew
Shetehi Lemishmeret Shalom — שתהא למשמרת שלום
- Composer:
- Meller, Amos — מלר, עמוס
- Genre:
- Prayer/Religious
- Subject:
- Grace
- Origin:
- Alb C-003(j)
- Transliteration:
- HAL 32
- Translation:
- Alb C-003(j)
- Music:
- HAL 32
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 13660
- Vocal:
- Toledano, Avi — טולדנו, אבי
- Conductor:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Bamarom yelamdu aleyhem vealeynu zekhut, shtehi...
- First line (Hebrew):
- במרום ילמדו עליהם ועלינו זכות, שתהא למשמרת שלום,
- Track comment:
- O may on high be set foot their merits and our own,...
- Language:
- Hebrew
Veliyerusholaim Irkha (Paykov) — ולירוּשלים עירך (פּײַקאָןן)
- Genre:
- Prayer
- Subject:
- Place/Jerusalem/Restored/Return/Shemona Esra/18 Blessings
- Origin:
- Alb C-019/HAL 20/Alb C-003(f)
- Transliteration:
- HAL 20
- Translation:
- Alb C-019/HAL 20/Alb A-025/Alb C-003(f)
- Music:
- HAL 20
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 16368
- Composer:
- Paykov, (Yeshayahu) Sheyke — פּייקוב, (ישעיהו) שייקה
- Artist:
- Zakai, David — זכּאי, דוד
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- VeliYerusholaim irkha berakhamim tashuv,
- First line (Hebrew):
- ולירוּשלים עירך בּרחמים תּשוּב ותשכּוֹן בּתוֹכה כּאשר דבּרתּ
- Track comment:
- And unto Jerusalem, thy city, in mercy mayest thou return...
- Language:
- Hebrew
V'ha'er Eneyu (Enlighten Our Eyes) — והאר עינינוּ
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 16306
- Composer:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Artist:
- Bashan, Yigal — בּשן, יגאל
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Veha'er eneyu betoraekha, Vedabek libenu bemitsvotekha,
- First line (Hebrew):
- והאר עינינוּ בּתוֹרתיך ודבּק לבּנוּ בּמצוֹתיך ויחד לבבנוּ לאהבה...
- Track comment:
- Enlighten our eyes in thy law, and do thou cause our...
- Language:
- Hebrew
Vehav Aleynu (And Bring Upon) — והבא עלינוּ
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 16316
- Composer:
- Shakhar, Natan — שחר, נתן
- Artist:
- Reim Duo — צמד רעים
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Vehav aleynu brakha veshalom Mearba kanfot kol haarets.
- First line:
- והבא עלינוּ בּרכה ושלוֹם, מארבּע כּנפוֹת כּל הארץ.
- Track comment:
- And bring upon a blessing and peace, from the four...
Yisroel Yisroel, (Heb) — ישׂראל ישׂראל (עבֿרית)
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 17660
- Composer:
- Carlebach, Rabbi Shlomo — קרליבּך, רב שלמה
- Artist:
- Bashan, Yigal — בּשן, יגאל
- Artist:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Yisrael, yisrael, betakh bashem ezram uneginam hu
- First line (Hebrew):
- ישׂראל, ישׂראל, בּטח בּשם עזרם וּמגנם הוּ.
- Track comment:
- Israel, trust in the Eternal, their succor and their...
- Language:
- Hebrew
Yeverakhekha (Vinkrantz) — יברכך (ווינקראַמץ)
- Also known as:
- Psalm 128:05
- Composer:
- Vinkrants, Dovid — וינקרנץ, דוד
- Genre:
- Biblical/Psalm/Blessing
- Subject:
- Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
- Origin:
- HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
- Transliteration:
- HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
- Translation:
- HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
- Music:
- HAL 10
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 17404
- Vocal:
- Artsi, Shlomo — ארצי, שלמה
- Conductor Chorus:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- Arranger:
- Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין
- First line:
- Yevarekhekha Hashem mitsiun ure betuv Yerusholaim
- First line (Hebrew):
- יברכך ה' מציון וּראה בּטוּב ירוּשלים
- Track comment:
- The Lord bless thee out of Zion; and see through the good...
- Language:
- Hebrew
Yedid Nefesh (Tsvayg) — ידיד נפש (צוויג)
- Author:
- Azkari, Rabbi Eliezer
- Composer:
- Zweig, Esther S.
- Composer:
- Zweig, Ehud
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
- Origin:
- HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
- Transliteration:
- HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
- Translation:
- HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
- Music:
- HAL 8
- Related information in folder 1453:
- Comments:
- !. 12/30/14 Hebrew text provided by Chava Kramer via internet on December 30, 2014
- On album:
- C-003(j) (Chassidic Festivals Best Songs — ממיטב שירי הפסטיבלים החסידים)
- Track ID:
- 17213
- Artist:
- Zakai, David — זכּאי, דוד
- Vocal:
- Pirchei Israel, Mona Rosenbum, con — פּרחי ישׂראל, מונה רוזנבלום, בניצוח
- First line:
- Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
- First line:
- ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
- Track comment:
- Heartful friend, forgiving Father, attracting your servant..
- Style:
- Waltz