Look up album F-013(c)


Album title: Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט
Album ID: F-013(c)
Publisher: Hed Arzi BAN 14159 ארצי הד

Contents:


Title: Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn -- דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
Also known as: Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Humorous
Subject: Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
Origin: ML PYS 136/Alb S-048(f)
Transliteration: ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
Translation: Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
Music: ML PYS 136
Additional song notes: See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies" Same Melody as "Ma Yofus" Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 3368
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור
Track comment: Recorded under "לשמות צווה "הרבּי
Style: Instrumental

Title: Eysh Khaya Khosid Nign (Ay Di Dy) -- איש חסיד היה ניגון (אי די די די)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 5029
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Recording Orch -- תזמורת ההקלטות
Track comment: Nigun from "Only Fools Are Sad" - Eysh Khaya Khosid

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 4586
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Style: Instrumental

Title: Hashiri Saba (Instr) -- השירי סבּא (אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 6157
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור

Title: Freylekhs (Feidman, Instr) -- פֿרײלעכס (פיידמן, אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 5412
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Recording Orch -- תזמורת ההקלטות
Style: Klezmer/Instrumental

Title: Freylekhs (Nign Khasene, Instr) -- פֿרײלעכס (ניגון חתונה, אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 5429
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור
Style: Klezmer/Instrumental

Title: If I Were A Rich Man
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
Additional song notes: From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 7054
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist: Israel Recording Orch -- תזמורת ההקלטות
Track comment: From Fiddler On The Roof
Style: Instrumental/Orchestral

Title: Khava Oy Oy Oy -- חוה אױ אױ אױ
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Friedsel, Louis -- פֿרידזעל, לואיס
Genre: Theater
Additional song notes: See Heskes 142/ From the 1905 play "Der Antloyfener Soldat oder Der Griner Zinger"
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 8217
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור
Language: Instrumental

Title: Ne'imo Khasidit (Khasidic Melody) -- נעימה חסידית (אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 10957
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור

Title: Riked Khasidi (Instr) -- ריקוד חסידי (אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 12807
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcstng Orch -- תזמורת רשות השידור

Title: Rikud Khasidi Khabad (Instr) -- רקוד חסידי חבּ"ד (אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 12817
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcasting Orch. -- תזמורת רשות השדור

Title: Yedid Nefesh (Tsvayg) -- ידיד נפש (צוויג)
Author: Azkari, Rabbi Eliezer
Composer: Zweig, Esther S.
Composer: Zweig, Ehud
Genre: Religious
Subject: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Music: HAL 8

Related information in folder 1453:On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 17215
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist: Israel Recording Orch -- תזמורת ההקלטות
First line: Yedid nefesh av harakhaman (2), Meshokh avdekha el retsonekha
First line:ידיד נפש אב הרחמן (2) משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Style: Waltz

Title: Yom Shabos Yom Kodosh Hu (Instr) -- יום שבּת יום קדוש הוא (אינסטר)
On album: F-013(c) (Freilechs & chassidic songs Giora Feidman - Clarinet -- פֿרײלעכס ונעימות חסידיות גיורא פיידמן - קלרינט)
Track ID: 17735
Clarinet Feidman, Giora -- פיידמן, גיורא
Artist Israel Broadcastng Orch -- תזמורת רשות השידור

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu