Contents:
Title: Der Gasnpoyker (Sirotkin) -- דער גאַסנפּױקער (סיראָטקין)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Genre: Literary Origin
Subject: Street Drummer/Freedom/Rebellion/
Origin: Hacken 1 30/Halp 22/Alb F-012(b)/Alb F-024(a)/YRD YPS 173
Transliteration: YRD YPS 173/Hacken 1 30
Translation: Halp 22
Additional song notes: The Street Drummer
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 3137
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Zingt der foygl frey un freylekh, tsitert oyf zayn tron...
First line (Yiddish):זינגט דער פֿױגעל פֿרײ און פֿרײליך, ציטערט אױף זײַן טראָן דער מלך,
Track comment: See also Hacken 1 28
Language: Yiddish
Title: Shuvi Nafshi (Fisher) -- שׁובי נפשי (פֿישער)
Genre: Biblical/Psalm/Hallel
Subject: Rest/Return/Soul/Deliverence/Error/Haste/Psalm 126:07-11
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 14341
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Shuvi nafshi lemnokhiv ki adonay gomal alokhi,
First line (Hebrew):שׁובי נפשי למנוחיבי כּי-יהיה נמל עליעי:
Track comment: Return O my soul unto thy rest,
Language: Hebrew
Style: Waltz
Title: Figaro's Aria (Bertron) -- פֿיגאַראָס אַריע (בערטראָן)
Also known as: Shvigero
Author: Bertron, J.
Author: Bertron, J.
Composer: Rossini, Gioacchino
Composer: Rossini, Gioacchino
Genre: Opera/Parody/Humorous/Adaptation
Subject: Barber/Seville/Occupation
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 14367
Author Bertron, J.
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ikh bin a shadkhn, mayn nomen iz Moyshe Kent, Ikh fardin...
First line (Yiddish):איך בין אַ שדכן, מײַן נאָמען איז משה קענט. איך פֿאַרדין מײַן...
Track comment: Parody of "Largo Al Factotum" from "Barber of Seville"
Language: Yiddish
Style: Comic
Title: Broyges (Rosenblum) -- ברוגז
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Composer: Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Levy Yitskhok/Anger/God/Silence/Quarrel
Origin: Manger 459 (Lid Un Balade)/Alb F-024(a)
Translation: Manger Wolf 105 (World According to Manger)
Related information in folder 402:On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
- Document type: Article
Author: Brian Mono
Publisher: Jewish Exponent
Date: 4/27/2000
Comments: Article about Rabbi Ira F. Stone's proposal that Yom Hashoah should be observed in silence without prayer, echoing Manger's very bitter poem titled "Broyges" or also known as Reb Levi Yitzkhok.
Track ID: 2619
Composer Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Composer Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Reb levi yitskhok in talis un tfiln, rirt zikh nisht funem…
First line (Yiddish):ר' לוי יצחק אין טלית און תפֿילן, רירט זיך נישט פֿונעם אָרט.
Language: Yiddish
Title: Dos Iz Yidish -- דאָס איז ייִדיש
Author: Segal, T. -- סעגעל, ט.
Composer: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Genre: Concert/Pop
Subject: Yiddish/Language
Origin: Alb F-024(a)
Transliteration: Alb I-013(a)
Translation: Alb I-013(a)
Additional song notes: This Is Yiddish
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 4058
Author Segal, T. -- סעגעל, ט.
Composer Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Composer Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Dos iz yidish, s'iz mayn shprakh, mit a veyn un mit a lakh,
First line (Yiddish):דאָס איז ייִדיש, ס'איז מײַן שפּראַך, מיט אַ װײן און מיט אַ לאַך,
Language: Yiddish
Title: Modim Anakhnu Lakh (Heb) -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 10651
Composer Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Composer Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Arranger Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line (Hebrew):מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Language: Hebrew
Title: Mamenyu (Delman, Eng, Yid) -- מאַמעניו (דעלמין, ענגליש, ייִדיש)
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 9727
Author Borel, J. and T. Zizman
Composer Delman, Dany -- דעלמען, דאַני
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Mamenyu. Oh how ofter I think of you!
First line:שפּעטער װען איך בין געװען גרױס איך בין אַװעק פֿון מײַן מאַמעס...
Title: My Zeydee
Author: Yess, Moshe
Composer: Levine, Sholom
Genre: Pop/Instructional
Subject: Grandfather/Memory/Continuity/Education/Identification
Origin: Ephemera 1163 (Eng Versionj)
Related information in folder 1163:On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
- Comments: 1. Text of my Zeydee (English)
Track ID: 10857
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: My zaydee lived with us in my parents home, he used to laugh
Language: English
Title: Rakhem No Hashem (Fisher) -- רחם נא השם (פֿישער)
Composer: Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Composer: Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Genre: Religious/Blessing
Subject: Mercy
Origin: Alb F-024(a)
Translation: Alb R-009(f)
Additional song notes: Part of Birkat Hamazon, Grace After Meals
On album: F-024(a) (Dudu Fisher Mamenyu -- דוד פישר מאַמעניו)
Track ID: 12622
Composer Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
Arranger Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Composer Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
First line: Rakhem na hashem eloykeynu al yisroel amekho ve'al...
First line (Hebrew):רחם נא ה' אלוהינו על ישׂראל עמך ועל ירושלים עימך,
Language: Hebrew
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu