Look up album M-059(b)


Album title: Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds
Album ID: M-059(b)
Format: Audio CD
Publisher: Rhythm Media Records
Playing Time: 62:47
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre: Klezmer/Modern
Number of Tracks: 20

Contents:


Title: Uncle Moses' Weddinng Dance
Genre: Instrumental/Klezmer
Additional song notes: Freylekh Dance Tune from wedding scene of 1932 Yiddish film "Uncle Moses
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32518
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin/Kanun/Ney Flute Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq Sicular, Eve
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:13

Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32519
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Kanun/Arranger Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq Sicular, Eve
Arrangement Metropolitan Klezmer
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:42

Title: Ot Azoy Neyt A Shnayder -- אָט אַזױ נײט אַ שנײַדער
Genre: Folk
Subject: Occupation/Tailor/Poverty
Origin: Rubin Oak 90/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)/Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
Transliteration: Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb H-002(c))Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
Translation: Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)Alb R-007(f)2/Alb L-049(a)/Alb B-004(c)/
Music: Rubin Oak 50
Additional song notes: See Gottlieb 216-17 for relationship between Ot Azoy Neyt A Shnayder and That's The Way A Tailor Sews (The Tailor Song)./ Recorded under title "Shnayder" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32520
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion/Arranger Butera, Ismael
Trombone/Arranger Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
First line: Ot azoy neyt a shnayder, ot azoy varft er shtekh,
First line (Yiddish):אַט אַזױ נײט אַ שנײַדער, אָט אַזױ װאַrפֿט ער שטעך
Language: Yiddish
Style: Swing
Length: 4:07

Title: Pick A Pocket Or Two
Author: Bart, Lionel
Composer: Bart, Lionel
Genre: Theater/Film
Subject: Pickpocket/Marvikher/Fagin/Robin Hood/Work

Related information in folder 1517:On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32521
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
First line: In this life one thing counts, in the bank, large amounts,
Language: English
Style: Balkan/Chorus Vocal by Ensemble
Length: 2:35

Title: Shpil Du Fidl Shpil -- שפּיל דו פֿידל שפּיל
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Film/Love/
Subject: Fiddle/Love Song
Origin: Alb M-059(b)
Transliteration: Alb M-059(b)
Translation: Alb M-059(b)
Additional song notes: From the film "Yidl Mitn Fidl"
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32522
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
First line: Shpil, du fidl, shpil, shpil far mir a libe-lid, Nor du veyst aleyn,
First line (Yiddish):שפּיל דו פֿידל שפֿיל, שפּיל פֿאַר מיר אַ ליבע־ליד. נאָר דו ווייסט אַליין.
Language: Yiddish
Style: Tango
Length: 3:20

Title: Harei At -- הרי אתּ
Genre: Humorous/Folk
Subject: Rutual/Marriage/Regret/Tnoyim/Contract
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32523
Vocal Karpel, Philip
First line: Kh'hob shoyn tnyoim geshribn un geshtelt a khupe, di sonim mayne vunch ikh aza..
First line (Yiddish):כ'האָב שוין תּנאָים געשריבן און געשטעלט אַ חופּה, די שׂונים מײַנע וווּנש איך אַזאַ...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:16

Title: Soothsayer Taxim
Composer: Hess, Michael
Genre: Instrumental
Additional song notes: Part of Soviet Yiddish Theater Suite
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32524
Ney Flute Hess, Michael
Style: Instrumental/Solo
Length: 1:14

Title: Tailor's Sher
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Instrumental/Theater
Additional song notes: Part of Soviet Yiddish Theater Suite
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32525
Artist: Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone/Arranger Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger Sicular, Eve
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Striver's Sher
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theater/Instrumental/Klezmer/Orchestral
Additional song notes: Part of Soviet Yiddish Theater Suite
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32526
Artist: Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone/Arranger Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax/Arranger Kreisberg, Debra
Drumset/Dumbeq/Arranger Sicular, Eve
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 1:32

Title: Szol A Kakas Mar -- סול א קאקאש מאר
Also known as: Der Hon Hot Shoyn Gekreyt
Genre: Khasidic
Subject: Rooster/Cock/Dawn/Crowing/Bird/Sins/Temple
Origin: Alb W-008(a)
Translation: Alb V0310
Music: Pasternak BHN 147
Additional song notes: See Pasternak BHN 147 for background info/See Also R-030(a) "Green Cock Nigun"
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32529
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Arrangement Isle Of Klezbos
Style: Instrumental/Klezmer/Chassidic
Length: 3:59

Title: Dreaming Wizard
Composer: Fleming, Pam
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32530
Artist: Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:54

Title: Dray Shvester -- דרײַ שװעסטער
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Lament/Literary Origin
Subject: Poverty/Flowers/Shoe Laces/Prostitution/Place/England/
Origin: Ber Fef 68/Vinkov 3 213/Alb M-059(b)/Sh Sh 123
Transliteration: Vinkov 3 213/Alb M-059(b)/Alb K-135(a)
Translation: Vinkov 3 213/Alb M-059(b)/Alb K-135(a)/Sh Sh 123
Music: Vinkov 3 213
Additional song notes: Three Sisters
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32531
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
First line: In england iz do a shtot lester, un in london iz do aza skver,
First line (Yiddish):אין ענגלענד איז דאָ אַ שטאָט לעסטער, און אין לאָנדאָן איז דאָ אַזאַ סקווער,
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Concert
Length: 3:22

Title: Kinder Yorn (Gebirtig) -- קינדער יאָרן (געבירטיג)
Also known as: Shnot Yaldut
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Nostalgia/Childhood/Aging/Memory/
Origin: Gebir ML 9/ML MTAG 222/Alb A-001(h)/Belarsky 221/Alb B-007(a)/Gebir Lemm 44
Transliteration: ML MTAG 222/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)/Alb T-031(b)
Translation: Alb G-022(a)/GYF 55/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)Gebir SIMC 4
Music: GYF 53/ML MTAG 221/Belarsky 47/ Gebir Lemm 44
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32532
Vocal Karpel, Philip
First line: Un mayn mame akh, vi fleg zi libn, khotsh zi hot in kheyder mikh getribn,
First line (Yiddish):און מײַן מאַמע אַך, ווי פֿלעג זי ליבן, כאָטש זי האָט איו חדר מיך געטריבן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 0:32

Title: Howie's Doyne & Hora/No 2 Freylekh
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32533
Artist: Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Saxophone Leess, Howie
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 4:35

Title: Northen Doyne Medley
Genre: Medley
Additional song notes: Northen Doyne/An Alter Nigun/Abi Gezunt
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32534
Arrangment Metropolitan Klezmer
Accordion/Arranger Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
Arrangement Isle Of Klezbos
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Swing
Length: 7:58

Title: Dem Milners Trern -- דעם מילנערס טרערן
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Aging/Lament/Expulsion/Occupation/Miller
Origin: Warsh Ye Yid4/Alb Z-012(a)/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)/ML MTAG 120/Belarsky Fav 32/Alb G-022(a)/Alb R-001(a)/
Translation: Silver 114/Alb R-001(a)/Belarsky Fav 10/Alb B-005(b)/Alb B-007(c)/Sh Sh 202/
Music: Belarsky Fav 10/Gottlieb 48/Alb S-103(a)
Additional song notes: The Miller's Tears.Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit Similar melody to "Do Not Forsake Me, O My Darling" - from High Noon See Gottlieb, p. 48 for relationship of melody to Dimitri Tomkin's "High Noon"

Related information in folder 185:On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32535
Vocal Karpel, Philip
First line: Vu vel ikh voynen, ver vet mikh shoynen, ikh bin shoyn alt, ikh bin shoyn mid,
First line (Yiddish):וווּ וועל איך וווינען, ווער וועט מיך שוינען, איך בין שוין אַלט, איך בין שוין...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 0:54

Title: Blue Doyne Reprise
Composer: Butera, Ismael
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32536
Accordion Butera, Ismael
Style: Instrumental/Accordion Solo/Improvisation
Length: 1:07

Title: Shadkhn Tango / Rumanian Medley
Genre: Film/Klezmer
Subject: Shadkhn/Matchmaker
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32537
Artist: Metropolitan Klezmer
Accordion Butera, Ismael
Trombone Faulkner, Rick
Violin Hess, Michael
Bass/Tuba Hofstra, Dave
Clarinet/Alto Sax Kreisberg, Debra
Drumset Sicular, Eve
Vocal Karpel, Deborah
Language: Yiddish
Style: Concert/Klezmer/Medley

Title: Moses' Morning After
Genre: Film/Nigun
On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32538
Vocal Schwartz, Maurice
Style: Nigun
Length: 0:19

Title: Der Dishvasher -- דער דיש װאַשער
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theater/Lament
Subject: Occupation/Dish Washer/Poverty/Aging/Ungrateful Children
Translation: Alb M-068(a)04

Related information in folder 317:On album: M-059(b) (Metropolitan Klezmer/ Surprising Finds)
Track ID: 32527
First line: Kh'hob kinder fir, gebildet groys, di eydems shnir varfn mir aroys,
First line (Yiddish):כ'האָב קינדער פֿיר, געבילדעט גרויס, גי איידעמס שניר וואַרפֿן מיר אַרויס,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu