P-007(a)

I Love The Day Of Purim (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

6981

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

I love the day of Purim, for then to synagogue I go,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Shoshanas Yaakov — שוֹשנת יעקב

Also known as:

Shoshanat Yaakov

Genre:

Religious/Holiday/Merriment

Subject:

Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb

Origin:

Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)

Transliteration:

Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)

Translation:

Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

14166

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Shoshanat yaakov tsahala vesomeykha,

First line (Hebrew):

שוֹשנת יעקב צהלה ושׂמחה,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Language:

Hebrew

Haynt Iz Purim Brider — הײַנט איז פּורים ברידער

Author:

Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם

Composer:

Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי

Genre:

Children/Holiday

Subject:

Purim/Celebration/Fun

Origin:

ML YT 45/Bugatch 273/Alb G-017(a)/Alb B-004(c)

Transliteration:

Bugatch 273/ML YT 45/Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb B-004(c)/Gottlieb 291

Translation:

Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb B-004(c)/Gottlieb 291

Music:

ML YT 45/Bugatch 273

Additional song notes:

See Gottlieb 164 for relationship between "Haynt Iz Purim", "Steppin Out With My Baby" and "Puttin On The Ritz"

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

6332

Vocal:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Haynt iz purim, brider, es iz der yontef groys,

First line:

הײַנט איז פּורים ברידער, עס איז דער יום-טובֿ גרױס,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Language:

English/Yiddish

A Wicked Wicked Man

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

669

Vocal:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Oh, once there was a wicked, wicked man, and haman was his..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

English

Ani Purim — אני פּוּרים

Author:

Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין

Composer:

Nardi, Nokhm — נרדי, נחום

Genre:

Holidy/Children

Subject:

Purim/Family

Origin:

Bugatch 278

Transliteration:

Bugatch 278

Music:

Bugatch 278

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

1368

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Ani purim, ani purim, sameyakh umvedeyakh,

First line (Hebrew):

אני פּוּרים, אני פּוּרים, שׂמח וּמבדח הלא רק פּעם בּשנה אבוא להתבדח.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Language:

Hebrew

Circle Round Together

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

2778

Author/Composer/Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Circle round together, everyone hold hands,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

Language:

English

Esther Esther (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

4862

Author/Composer/Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Esther, esther, what is your command,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

Language:

English

Happy Purim (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

6107

Author/Composer/Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Here's a bright and happy measure, here's a jolly Purim...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

Khag Purim — חג פּורים

Author:

Kipnis, Lewin — קיפניס, לוין

Genre:

Holiday/Children

Subject:

Purim/Grogger/Song/Celebration

Origin:

Coopersmith NJS 42

Transliteration:

Coopersmith NJS 42

Translation:

Coopersmith NJS 42

Music:

Coopersmith NJS 42

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

8018

Vocal:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Khag purim, khag purim, hag gadol hu layehudim,

First line:

חג פּורים, חג פּורים, חג גדוֹל הוּא ליהוּדים,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Language:

Hebrew/English

Lomir Zikh Iberbetn- Miskhak Purim — לאָמיר זיך איבערבעטן (משחק פּורים)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

9394

Translator, English:

Zweig, Esther S.

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Come, mama, we'll play a game, exchanging gifts,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Play With Me, Dance With Me

Also known as:

Tum Balalayke (Play With Me...)

Genre:

Children

Subject:

Play/Dance/Purim

Song comment:

Same melody as Tum Balalayke

Music:

ML MTAG 31

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

12279

Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Play with me, dance with me, join in my song,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman, Tum Balalayke melody

Language:

English

Style:

Waltz/Children

Oh Woe Is Me (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

11411

Composer:

Rubin, Leonard

Vocal:

Gewirtz, Gladys

Narration:

Mayer, Heidy

First line:

Oh, woe is me, what shall I do, the king knows not that I..

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Purim Hayom (Purim Has Come, E. Y) — פּורים היום (עבֿרית, ענגליש)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

12506

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Purim hayom, purim hayom nagila venismokho node loel,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under title "Purim Has Come"

Purim Is A Holiday For You (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

12508

Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Purim is a holiday for you, Purim is a holiday for me,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

The King's Song (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

15106

Author:

Grossman, Samuel S.

Composer:

Goldfarb, Samuel E.

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

I need a queen, a nice new queen, to sit beside me on the...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Utsu Eytsa (Heb) — עוּצוּ עצה (עבֿרית)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

16095

Artist:

Gewirtz, Gladys

Narrator:

Mayer, Heidy

First line:

Utsu eytsa vetufar, dabru davar velo yakum ki imanu el.

First line (Hebrew):

עוּצוּ עצה ותוּפר, דבֿרוּ דבר ולא יקום כּי עמנו אל.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of playlet titled "Purim's Here" written by Eve Lippman

Language:

Hebrew

Welcome To Purim Fun (Eng)

On album:

P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)

Track ID:

16940

Artist:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

Narrator:

Lippman, Eve

First line:

Welcome to Purim fun, we greet you with pleasure,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

From playlet titled "Purim's Fun" by Roslind N. Grossman