Look up album S-004(i)


Album title: Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ
Album ID: S-004(i)
Publisher: Neginah NRS 1206
Date of Issuance: 1975
Language: Hebrew
Genre: Religious/Chassidic
Where Produced: Brooklyn, NY
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: Asher Bara -- אשר בּרא
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 1518
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Choral Conductor Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Asher boro sason vesimkha khosn vekalo,
First line (Hebrew):אשר בּרא שׂשׂוֹן ושׂמחה חתן וכּלה. גילה רנה דיצה וחדוה...
Track comment: Blessed be the Lord who has created joy and gladness,
Language: Hebrew

Title: Dror Yikra (Taub) -- דרוֹר יקרא (טאוב)
Author: Ben-Lavrat, Donash -- בּן־לברט, דונש
Genre: Prayer/Religious
Subject: Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos
Origin: Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/Cardozo 37
Transliteration: Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36
Translation: Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 37
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 4321
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,
First line (Hebrew):דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.
Track comment: He will proclaim freedom for all his children And will...
Language: Hebrew

Title: Khad Gadyo (Modzitz) -- חד גדיא (מודזיץ)
Genre: Holiday/Passover/Peysekh/Khasidic
Subject: Kid/Goat/Cat/Dog/Ox/Water/Fire/Stick
Origin: Coopersmith NJS 66
Transliteration: Coopersmith NJS 66/Alb L-055(a)
Translation: Vorbei 219/Coppersmith NJS 66/Alb L-055(a)
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 8001
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Khad gadya, khad gadyo, dizan aba bisrey zuze, khad gadyo,
First line (Aramaic):חד גדיא, חד גדיא, דזבּין אבּא בּתרי זוּזי, חד גדיא, חד גדיא,
Language: Aramaic
Style: Khasidic/Waltz
Length: 5:25

Title: Pischu Li (Taub) -- פּתחוּ לי (טאוב)
Composer: Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Genre: Religious/Psalm/Hallel
Subject: Rightous/Gates/Entry/Psalm 118:19-25/Thanks
Origin: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
Transliteration: Pasternak CH 83/Alb C-001(a)
Translation: Alb K-037(b)/Pasternak CH 147/Alb C-001(a)
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 12265
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Choral Conductor Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Pitkhu li sharey tsedek, ovo vom odo ye, ze ha'sh'ar lakem..
First line:פּתחוּ לי שערי צדק אבא בם אודה י-ה. זה השער לה' צדיקים יבאוּ בו
Track comment: Open for me the gates of righteousness that I may enter...
Style: Chassidic

Title: Tsur Mishelo (Klopfer) -- צור משלו (קלאָפּפֿער)
Genre: Religious/Hymn/Zmiros
Subject: Sustenance/Thanks/Praise
Origin: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation: Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Additional song notes: Traditional melody sung by Klopfer family.
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 15681
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):צוּר משלוּ אכלנוּ, בּרכוּ אמוּני שׂבענוּ והוֹתרנוּ כּדבר ה'
Track comment: Let us bless the Rock of our salvation whose food we ate.
Language: Hebrew

Title: Tovim Meoros (Heb) -- טובים מאורות
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 15429
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Track comment: Conclusion of Blessing of New Moon
Language: Hebrew

Title: Simkho Leartsekho (Heb) -- שׂמחה לארצך
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 14457
Composer Eidelson, Reb Koifman Idel
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Simkho leartsekho, vesoson le'irekho,
First line (Hebrew):שׂמחה לארצך, ושׂשׂון לעירך, וצמיחת קרן לדוד עבדך,
Track comment: Sung by Modzitser during Shmone Esre during High Holidays
Language: Hebrew

Title: Shir Hamaalos B'shuv Adonay...(Taub) -- שיר המעלות בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן (טאוב)
Composer: Taub, Rabbi Israel of Modzits
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 13839
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun...
First line (Hebrew):שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment: When the Lord brought those that returned to Zion...
Language: Hebrew
Style: Chassidic/March

Title: V'al Kulom (Heb) -- ועל כּלם
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 16144
Composer Taub, Rabbi Saul of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: V'al kulom elokay slikhos. Slakh lanu mekhal lanu kapeyr...
First line (Hebrew):ןעל כּלם אלוֹה סליחוֹת. סלח למוּ מחל לנוּ כּפר למוּ.
Track comment: For all these (sins), forgiving God, thy forgiveness...
Language: Hebrew

Title: Vesamakhta Behagekha (Heb) -- ושׂמחתּ בּחגך
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 16468
Composer Taub, Rabbi Samuel of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
First line: Vesamakhte bekhagekha, vehayisa akh someakh,
First line (Hebrew):ושׂמחתּ בּחגך והיית אך שׂמח.
Track comment: And thou shalt rejoice in thy feast and thou shalt be...
Language: Hebrew

Title: Yetsave (Heb) -- יצוה צור חסדי
On album: S-004(i) (Modzitzer Favorites/Volume 4 as sung by Ben Zion Shenker -- וחסידים בּרנה יגילו / ניגוני מודזיץ)
Track ID: 17387
Author Isaac, Rabbi Simeon bar
Composer Taub, Rabbi Israel of Modzits
Artist Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן־ציון
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Chorale Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu